通译比典:imperfection与deficiency之间的辨析

imperfection与deficiency 对比辨析

分析词典对比组词对比

Imperfection、Deficiency、Shortcoming、Fault等词语的对比辨析:

1. Imperfection（不完美/瑕疵）
-- 词源：源自拉丁语'imperfectio'，强调与理想状态的差距
-- 语义特征：中性偏客观，指事物天然存在的非完美状态
-- 典型搭配：
• natural imperfection（天然瑕疵）
• minor imperfections（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

deficiency vs imperfection

deficiency vs shortcoming

fault vs deficiency

fault vs imperfection

imperfection vs shortcoming

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

imperfection sensitivity

不良敏感性

Deficiency of DNA repair

DNA修复缺乏

imperfection cross coupling

不完善交叉耦合

deficiency symptom

缺乏症状

imperfection index

不完整性指数

deficiency syndrome

缺失综合征

imperfection counter

疵点计数器

Rosenthal factor deficiency

因子Ⅺ缺乏症

imperfection indication

疵点指示数

iron deficiency of rice chlorosis

稻缺绿病

imperfection factor

耗散因数

Stuart-Prower factor deficiency disease

第十因子缺乏病

imperfection of crystal lattice

晶格缺陷

11 beta-hydroxylase deficiency

11β-羟化酶缺乏

imperfection of crystal

晶体的欠完美性

17 alpha-Hydroxylase deficiency

17α-羟化酶缺乏

imperfection indicator

纱疵仪

17 alpha-Hydroxyprogesterone aldolase deficiency

17α-羟孕酮醛缩酶缺乏

imperfection of circular waveguide

圆波导缺陷

hydroxysteroid oxidoreductase deficiency

17β-羟类固醇氧化还原酶缺乏症