通译比典:inclusion与inclusivity之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

inclusion与inclusivity 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 语义侧重点 - inclusion（名词）：强调"纳入行为"本身，指将边缘群体纳入主流体系的过程性动作例：The inclusion of sign language interpreters demonstrated progress. （手语翻译员的纳入体现了进步） - inclusivity（名词）：强调"包容特质"，指系统/环境本身具有的包容属性例：The campus design won awards for its inclusivity. （该校园设计因包容性特质获奖） 2. 词性特征 - inclusion 具有可数名词特性（可用复数形式）例：policy ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 inclusion inclusivity

包括；包含;

扩展解释：n. 【机械】

包括,包含

包含,; 内含物

n. 【医学】【医学】

包含物,包涵物

【海运】

夹杂物，包含物，包含，包括，杂质

N/A

电子融合运动，旨在拓宽发展中国家在数字时代获得的社会和经济发展机遇，结束数字鸿沟的社会运动。

(2).维基词典 inclusion inclusivity

An addition or annex to a group, set, or total.

The act of including, i.e. adding or annexing, (something) to a group, set, or total.

Anything foreign that is included in a material,

Any material that is trapped inside a mineral during its formation, as a defect in a precious stone.

A nuclear or cytoplasmic aggregate of stainable substances.

A mapping where the domain is a subset of the image.

Inclusiveness.

(3).牛津词典 inclusion inclusivity

the action or state of including or of being included within a group or structure

a person or thing that is included within a whole

a body or particle of distinct composition embedded in a rock or other material.

the practice or policy of including people who might otherwise be excluded or marginalized, such as those who have physical or mental disabilities and members of minority groups

(4).韦伯斯特词典 inclusion inclusivity

The act of including, or the state of being included; limitation; restriction; as, the lines of inclusion of his policy.

Something that is included.

A foreign substance, either liquid or solid, usually of minute size, inclosed in the mass of a mineral.

A small body suspended within the cytoplasm of a cell.

The relationship existing between two sets if one is a subset of the other.

网络相关图 inclusion inclusivity

(1).中国译典 inclusion inclusivity

包括；包含;

扩展解释：n. 【机械】

包括,包含

包含,; 内含物

n. 【医学】【医学】

包含物,包涵物

【海运】

夹杂物，包含物，包含，包括，杂质

N/A

电子融合运动，旨在拓宽发展中国家在数字时代获得的社会和经济发展机遇，结束数字鸿沟的社会运动。

(2).维基词典 inclusion inclusivity

An addition or annex to a group, set, or total.

The act of including, i.e. adding or annexing, (something) to a group, set, or total.

Anything foreign that is included in a material,

Any material that is trapped inside a mineral during its formation, as a defect in a precious stone.

A nuclear or cytoplasmic aggregate of stainable substances.

A mapping where the domain is a subset of the image.

Inclusiveness.

(3).牛津词典 inclusion inclusivity

the action or state of including or of being included within a group or structure

a person or thing that is included within a whole

a body or particle of distinct composition embedded in a rock or other material.

the practice or policy of including people who might otherwise be excluded or marginalized, such as those who have physical or mental disabilities and members of minority groups

(4).韦伯斯特词典 inclusion inclusivity

The act of including, or the state of being included; limitation; restriction; as, the lines of inclusion of his policy.

Something that is included.

A foreign substance, either liquid or solid, usually of minute size, inclosed in the mass of a mineral.

A small body suspended within the cytoplasm of a cell.

The relationship existing between two sets if one is a subset of the other.

组词比对 inclusion inclusivity

inclusion compounds

包藏复合物

属类：化学及生命科学

属类：

inclusion thermometry

包裹体测温法

属类：工程技术

属类：

inclusion texture

包裹体结构

属类：行业术语

属类：

inclusion dike

包裹岩脉

属类：行业术语

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

inclusiveness vs inclusivity

inclusivity vs inclusion

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典