通译比典:influent与effluent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

influent与effluent 对比辨析

分析词典对比组词对比

在环境工程和水处理领域，**effluent**与**influent**是一组需要严格区分的专业术语，其核心区别在于流体方向和处理阶段： 1. **词源与方向性**（通过前缀体现） - *ef-*（出）+ *fluere*（流动）→ effluent（流出物） - *in-*（入）+ *fluere*（流动）→ influent（流入物） 2. **处理系统中的定位** - **Influent**：指**进入处理系统的原始流体** - 例：Raw sewage entering a treatment plant is called *influent*. - 中文对应：进水/ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 influent effluent

adj.

流入的

扩展解释：

支流

adj. 【计算机】

流入的(进水的);n.流体(流入液体,渗流)

adj. 【化学】

流入的,进水的;流体,流入液体,渗流,液体

流出的;

流出物，由河，湖等流出之水流，支流，废水

图典解说

Watercourse from a lake or glacier.

扩展解释：

流出物

adj. 【化学】

流出的,发出的,泻流的,污水;发出的,流出的,泻流的,流出

n. 【机械】

流出物,溢出物

(2).维基词典 influent effluent

A stream which flows into another stream or lake.

Fluids flowing in.

An organism having an important effect on a plant or animal community.

Flowing in.

Exercising astral influence.

Having an important effect on a plant or animal community.

Flowing out; outflowing.

A stream that flows out, such as from a lake or reservoir; an outflow; effluence.

Sewage water that has been (partially) treated, and is released into a natural body of water; a flow of any liquid waste.

(3).牛津词典 influent effluent

flowing in

a stream, especially a tributary, which flows into another stream or lake.

liquid waste or sewage discharged into a river or the sea

(4).韦伯斯特词典 influent effluent

Flowing in.

Exerting influence; influential.

Flowing out; as, effluent beams.

A stream that flows out of another stream or lake.

网络相关图 influent effluent

(1).中国译典 influent effluent

adj.

流入的

扩展解释：

支流

adj. 【计算机】

流入的(进水的);n.流体(流入液体,渗流)

adj. 【化学】

流入的,进水的;流体,流入液体,渗流,液体

流出的;

流出物，由河，湖等流出之水流，支流，废水

图典解说

Watercourse from a lake or glacier.

扩展解释：

流出物

adj. 【化学】

流出的,发出的,泻流的,污水;发出的,流出的,泻流的,流出

n. 【机械】

流出物,溢出物

(2).维基词典 influent effluent

A stream which flows into another stream or lake.

Fluids flowing in.

An organism having an important effect on a plant or animal community.

Flowing in.

Exercising astral influence.

Having an important effect on a plant or animal community.

Flowing out; outflowing.

A stream that flows out, such as from a lake or reservoir; an outflow; effluence.

Sewage water that has been (partially) treated, and is released into a natural body of water; a flow of any liquid waste.

(3).牛津词典 influent effluent

flowing in

a stream, especially a tributary, which flows into another stream or lake.

liquid waste or sewage discharged into a river or the sea

(4).韦伯斯特词典 influent effluent

Flowing in.

Exerting influence; influential.

Flowing out; as, effluent beams.

出流水

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

affluent vs effluent

effluent vs influent

sewage vs effluent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典