通译比典:instant与minute之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

instant与minute 对比辨析

分析词典对比组词对比

Instant、Moment、Minute、Second、Flash、Jiffy、Twinkling、Split second等词语的对比辨析:

以下是这些表示"短暂时间"的英语词汇的精细辨析及对应中文翻译建议：

1. Instant（即时）
-- 强调即刻发生，无延迟
-- 科技/日常用语：instant reply（即时回复）
-- 中文对应：可译为"瞬间"或"即刻"

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 instant minute

①立刻的，立即的;

①即时，即刻;

扩展解释：

a.1. 立即的,即刻的,2. 紧迫的,迫切的;迫在眉睫的,3. (食品)速食的;速溶的,4. 本月的,n.1. 顷刻,一刹那[S1]

adj. 【化学】

立刻的,直接的,紧急的,迫切的,速溶的;瞬间,即时,时刻

n. 【机械】

瞬间,紧急的

N/A

瞬间，瞬时本月的，当月的

adj. 【法律专业】

紧急 ,本月

N/A

本月，当月

【海运】

本月，当月瞬间，瞬时本月的，当月的瞬息，即时，即期，立即的，瞬时的，紧急的，立刻的，

①分(一小时或一度的六十分之一);

vt.

①精确地测定...的时间;

图典解说

Symbol placed in superscript after a number that denotes degrees in sixtieths of a measure.

扩展解释：【海运】

分，分钟(电传收发用语)

【海运】

备忘录，精密的，详细的，分(钟)，会议记录，微小的，笔记，记录分分钟(电传收发用语)分钟，

N/A

琐细的,; 详细的

n. 【机械】

分钟,瞬间

n. 【化学】

分,一会儿,备忘录,极少的,微小的,记录;将...制成备忘录,记录

[C]1. 分(钟)(时间单位),2. 一会儿,片刻[S1]3. 分(角度的单位,一度的六十分之一),4. 备忘录;笔记,5. 会议记录[P]vt.1. 将...记录下来[(+down)]2. 将...记入会议记录

网络相关图 instant minute

(1).中国译典 instant minute

①立刻的，立即的;

①即时，即刻;

扩展解释：

a.1. 立即的,即刻的,2. 紧迫的,迫切的;迫在眉睫的,3. (食品)速食的;速溶的,4. 本月的,n.1. 顷刻,一刹那[S1]

adj. 【化学】

立刻的,直接的,紧急的,迫切的,速溶的;瞬间,即时,时刻

n. 【机械】

瞬间,紧急的

N/A

瞬间，瞬时本月的，当月的

adj. 【法律专业】

紧急 ,本月

N/A

本月，当月

【海运】

本月，当月瞬间，瞬时本月的，当月的瞬息，即时，即期，立即的，瞬时的，紧急的，立刻的，

①分(一小时或一度的六十分之一);

vt.

①精确地测定...的时间;

图典解说

Symbol placed in superscript after a number that denotes degrees in sixtieths of a measure.

扩展解释：【海运】

分，分钟(电传收发用语)

【海运】

备忘录，精密的，详细的，分(钟)，会议记录，微小的，笔记，记录分分钟(电传收发用语)分钟，

N/A

琐细的,; 详细的

n. 【机械】

分钟,瞬间

n. 【化学】

分,一会儿,备忘录,极少的,微小的,记录;将...制成备忘录,记录

[C]1. 分(钟)(时间单位),2. 一会儿,片刻[S1]3. 分(角度的单位,一度的六十分之一),4. 备忘录;笔记,5. 会议记录[P]vt.1. 将...记录下来[(+down)]2. 将...记入会议记录

组词比对 instant minute

instant photography

“一分钟”照相

属类：科技术语

minute representation letter

代表权详细证书

属类：经济金融

instant pineapple drink

菠萝晶

属类：菜单名称

words per minute

每分钟字数

属类：科技术语

instant book

大事记

属类：简明英汉词典

minute serratus

有细锯齿的

属类：化学及生命科学

instant noodles and soup base

带汤速煮面

属类：菜单名称

160-minute oscillation

160分钟振荡

属类：自然科学

instant noodles & soup base

带汤速煮面

属类：科技术语

1 PPM-1 Pulse Per Minute

1分脉冲

属类：产品说明书

instant index

电脑档案查号机

属类：物品名称

Five-minute penalty

5分钟大罚

属类：体育娱乐

instant bean vermicelli

方便粉丝

属类：汉英词对

five-minute oscillation

5分钟振荡

属类：自然科学

instant rice

方便米饭

属类：时事政治

five liters per minute

5升/分钟

属类：化学及生命科学

instant flour

方便面粉

属类：工程技术

ampere-minute

安培分钟

属类：科技术语

instant noodle machine

方便面机

属类：物品名称

half-minute thermometer

半分钟体温计

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

instant vs crying

instant vs imperative

instant vs urgent

minuet vs minute

minute vs instant

minute vs little

minute vs minuting

minute vs second

moment vs instant

moment vs minute

small vs minute

tiny vs minute

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典