通译比典:literacy与literary之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

literacy与literary 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分"literary"与"literacy"的用法至关重要。以下是专业辨析： 1. 词性差异： - literary（形容词）：指"文学的、文艺的" - literacy（名词）：指"读写能力、文化素养" 2. 语义对比： ? literary强调文学性特征例：literary criticism（文学批评） ? literacy侧重能力维度例：digital literacy（数字素养） 3. 搭配规律： - literary常见搭配： literary works（文学作品） literary style（文风） literary tradition（文 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 literacy literary

阅读和写作能力；识字；有文化;

扩展解释：n.

[U]1. 识字;读写能力,2. 知识;能力

【电脑术语】

识字，扫盲

①文学(上)的;

扩展解释：

a.1. 文学的,文艺的,2. 精通文学的,从事著述的[Z][B]3. 文言的

adj.

文学上的,从事写作的,著作的

(2).维基词典 literacy literary

The ability to read and write.

Understanding of something (ex. computer literacy).

Relating to literature.

Relating to writers, or the profession of literature.

Knowledgeable of literature or writing.

Appropriate to literature rather than everyday writing.

Bookish.

(3).牛津词典 literacy literary

concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form

concerned with literature as a profession

(of language) associated with literary works or other formal writing; having a marked style intended to create a particular emotional effect

(4).韦伯斯特词典 literacy literary

State of being literate.

Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as, literary fame; a literary history; literary conversation.

Versed in, or acquainted with, literature; occupied with literature as a profession; connected with literature or with men of letters; as, a literary man.

网络相关图 literacy literary

(1).中国译典 literacy literary

阅读和写作能力；识字；有文化;

扩展解释：n.

[U]1. 识字;读写能力,2. 知识;能力

【电脑术语】

识字，扫盲

①文学(上)的;

扩展解释：

a.1. 文学的,文艺的,2. 精通文学的,从事著述的[Z][B]3. 文言的

adj.

文学上的,从事写作的,著作的

(2).维基词典 literacy literary

The ability to read and write.

Understanding of something (ex. computer literacy).

Relating to literature.

Relating to writers, or the profession of literature.

Knowledgeable of literature or writing.

Appropriate to literature rather than everyday writing.

Bookish.

(3).牛津词典 literacy literary

concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form

concerned with literature as a profession

(of language) associated with literary works or other formal writing; having a marked style intended to create a particular emotional effect

(4).韦伯斯特词典 literacy literary

State of being literate.

Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as, literary fame; a literary history; literary conversation.

Versed in, or acquainted with, literature; occupied with literature as a profession; connected with literature or with men of letters; as, a literary man.

组词比对 literacy literary

literacy-by-radio program

广播教学识字

属类：科技术语

literary executor

遗嘱保管人

属类：综合句库

literacy education

读写教育

属类：简明汉英词典

Lotus International Literary Prizes

“荷花”国际文学奖

属类：科技术语

Literacy International Committee

国际扫盲委员会

属类：科技术语

The Literary Legacy page

《文学遗产》栏

属类：综合句库

literacy campaign

扫盲运动

属类：科技术语

Arabic Literary Renaissance

阿拉伯文学复兴

属类：综合句库

literacy class

识字班

属类：时事政治

Irish literary renaissance

爱尔兰文艺复兴

属类：社会文化

literacy test

识字测验

属类：人文学科

half literary@half vernacular

半文半白

属类：简明汉英词典

literacy and post-literacy non-formal education

识字和识字后非正规教育

属类：科技术语

North Mountain Literary Bimonthly

北岳

属类：文化媒体名称

literacy rate

识字率

属类：人文学科

literary association

笔会

属类：时事政治

literacy statistics

识字统计

属类：科技术语

literary works from translation and editing

编译作品

属类：法学专业

literacy programs

文化课程

属类：经济金融

Literary colloquial

标准口语的

属类：综合句库

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

literary vs literacy

literary vs literature

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典