通译比典:loafer与moccasin之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

loafer与moccasin 对比辨析

分析词典对比组词对比

一、词源学差异 1. Moccasin（莫卡辛鞋） - 源自阿尔冈昆语系"makasin"，原指北美原住民传统软皮靴 - 18世纪进入英语词汇，保留民族服饰特征 - 词根-mock-在人类学中特指部落手工艺制品 2. Loafer（乐福鞋） - 词源可追溯至挪威"l?fing"（休闲散步者） - 1930年代经美国鞋业品牌化成为专业术语 - 与"loaf"（闲逛）存在语义关联，体现休闲文化二、语义特征对比 || Moccasin | Loafer | |---|---|---| |结构特征|无跟软底|硬底可带跟| |缝制工艺|U型鞋面缝合|整块皮革成型| |装饰元素|流苏/珠饰/民族 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 loafer moccasin

游手好闲者，无业游民，二流子;

图典解说

Dressy moccasin with a flat heel.

扩展解释：【法律专业】

n, 浪子 ,流氓,无业游民

游手好闲的人; 平跟船鞋

北美印地安人穿的平底靴，毒蛇

图典解说

Flat, very soft slip-on casual shoe with ridged seams; it is characterized by an apron sewn onto the...

扩展解释：n. 【化学】

鹿皮软革

1. (北美印第安人穿的)鹿皮软鞋[P]2. 软帮鞋,烧卖鞋[P]3. 一种北美大毒蛇[C]

【商品名】

软拖鞋,鹿皮鞋

(2).维基词典 loafer moccasin

An idle person.

A shoe with no laces, resembling a moccasin.

A wolf, especially a grey or timber wolf.

A Native North American heel or edges which are either stitched together at the top of the shoe, or vamp (a piece covering the top of the foot). from early 17th c.

A modern shoe with either a low or no heel resembling a traditional Native American moccasin in that the leather forming the sides of the shoe is stitched at the top.

A light beige colour, like that of a moccasin.

Any of several snakes of the genus Agkistrodon, particularly the copperhead (Agkistrodon contortrix) and the cottonmouth or water moccasin (Agkistrodon piscivorus).

(3).韦伯斯特词典 loafer moccasin

One who loafs; a lazy lounger.

A type of shoe without laces which can be easily slipped on or off; - originally a trademark; as, he bought a new pair of loafers.

A shoe made of deerskin, or other soft leather, the sole and upper part being one piece. It is the customary shoe worn by the American Indians.

A poisonous snake of the Southern United States. The water moccasin (Ancistrodon piscivorus syn. Agkistrodon piscivorus, also called cottonmouth and cottonmouth water moccasin) is usually found in or near water. Above, it is olive brown, barred with black; beneath, it is brownish yellow, mottled with darker. The upland moccasin is Ancistrodon atrofuscus. They resemble rattlesnakes, but are without rattles.

网络相关图 loafer moccasin

(1).中国译典 loafer moccasin

游手好闲者，无业游民，二流子;

图典解说

Dressy moccasin with a flat heel.

扩展解释：【法律专业】

n, 浪子 ,流氓,无业游民

游手好闲的人; 平跟船鞋

北美印地安人穿的平底靴，毒蛇

图典解说

Flat, very soft slip-on casual shoe with ridged seams; it is characterized by an apron sewn onto the...

扩展解释：n. 【化学】

鹿皮软革

1. (北美印第安人穿的)鹿皮软鞋[P]2. 软帮鞋,烧卖鞋[P]3. 一种北美大毒蛇[C]

【商品名】

软拖鞋,鹿皮鞋

(2).维基词典 loafer moccasin

An idle person.

A shoe with no laces, resembling a moccasin.

A wolf, especially a grey or timber wolf.

A Native North American heel or edges which are either stitched together at the top of the shoe, or vamp (a piece covering the top of the foot). from early 17th c.

A modern shoe with either a low or no heel resembling a traditional Native American moccasin in that the leather forming the sides of the shoe is stitched at the top.

A light beige colour, like that of a moccasin.

Any of several snakes of the genus Agkistrodon, particularly the copperhead (Agkistrodon contortrix) and the cottonmouth or water moccasin (Agkistrodon piscivorus).

(3).韦伯斯特词典 loafer moccasin

One who loafs; a lazy lounger.

A type of shoe without laces which can be easily slipped on or off; - originally a trademark; as, he bought a new pair of loafers.

A shoe made of deerskin, or other soft leather, the sole and upper part being one piece. It is the customary shoe worn by the American Indians.

组词比对 loafer moccasin

loafer way

二流子习气

属类：综合句库

moccasin flower

杓兰

属类：简明汉英词典

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

moccasin vs loafer

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典