通译比典:minute与moment之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

minute与moment 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"短暂时间"的英语词汇的精细辨析及对应中文翻译建议：

1. Instant（即时）
-- 强调即刻发生，无延迟
-- 科技/日常用语：instant reply（即时回复）
-- 中文对应：可译为"瞬间"或"即刻"
-- 例：The app gives you instant access to information.
（这款应用让你即刻

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 minute moment

①分(一小时或一度的六十分之一);

vt.

①精确地测定...的时间;

图典解说

Symbol placed in superscript after a number that denotes degrees in sixtieths of a measure.

扩展解释：【海运】

分，分钟(电传收发用语)

【海运】

备忘录，精密的，详细的，分(钟)，会议记录，微小的，笔记，记录分分钟(电传收发用语)分钟，

N/A

琐细的,; 详细的

n. 【机械】

分钟,瞬间

n. 【化学】

分,一会儿,备忘录,极少的,微小的,记录;将...制成备忘录,记录

[C]1. 分(钟)(时间单位),2. 一会儿,片刻[S1]3. 分(角度的单位,一度的六十分之一),4. 备忘录;笔记,5. 会议记录[P]vt.1. 将...记录下来[(+down)]2. 将...记入会议记录

①[C]顷刻；瞬间；时刻;

扩展解释：n.

1. 瞬间;片刻[C]2. 指定时刻[C]3. 时机;重要时刻,关头[S1][+to-v]4. 【书】重要,重大[U]5. 【哲】要素,契机[U]6. 【物】(力)距[C]

【海运】

瞬间，矩，力矩动量瞬时时机因素

【医学】【中医】

时刻,瞬间,阶段

n. 【机械】

瞬间,力矩

网络相关图 minute moment

(1).中国译典 minute moment

①分(一小时或一度的六十分之一);

vt.

①精确地测定...的时间;

图典解说

Symbol placed in superscript after a number that denotes degrees in sixtieths of a measure.

扩展解释：【海运】

分，分钟(电传收发用语)

【海运】

备忘录，精密的，详细的，分(钟)，会议记录，微小的，笔记，记录分分钟(电传收发用语)分钟，

N/A

琐细的,; 详细的

n. 【机械】

分钟,瞬间

n. 【化学】

分,一会儿,备忘录,极少的,微小的,记录;将...制成备忘录,记录

[C]1. 分(钟)(时间单位),2. 一会儿,片刻[S1]3. 分(角度的单位,一度的六十分之一),4. 备忘录;笔记,5. 会议记录[P]vt.1. 将...记录下来[(+down)]2. 将...记入会议记录

①[C]顷刻；瞬间；时刻;

扩展解释：n.

1. 瞬间;片刻[C]2. 指定时刻[C]3. 时机;重要时刻,关头[S1][+to-v]4. 【书】重要,重大[U]5. 【哲】要素,契机[U]6. 【物】(力)距[C]

【海运】

瞬间，矩，力矩动量瞬时时机因素

【医学】【中医】

时刻,瞬间,阶段

n. 【机械】

瞬间,力矩

组词比对 minute moment

minute serratus

有细锯齿的

属类：化学及生命科学

edge moment

边缘弯矩

属类：工程技术

minute representation letter

代表权详细证书

属类：经济金融

on the spur of the moment

即席

属类：简明汉英词典

minute of the equator

赤道上每分的距离

属类：行业术语

seismic moment-density tensor

地震矩密度张量

属类：自然科学

minute sized

尺寸微小的

属类：机械模具

H-moment

H型力矩

属类：汉英词对

minute hand

长针

属类：行业术语

k-th moment

k阶矩

属类：汉英词对

minute steak sandwich

薄片牛排三明治

属类：科技术语

moment of n-th order

n阶矩

属类：汉英词对

minute garden cricket

淡褐金铃

属类：行业术语

X-moment

X型力矩

属类：汉英词对

minute book

登记簿

属类：法学专业

stability moment

安定力矩;稳定力矩

属类：综合句库

minute volume divider

低量分压器

属类：物品名称

leave this aside for the moment

按下此事不提

属类：汉英词对

minute memory

短期记忆

属类：综合句库

octupole moment

八极矩

属类：简明汉英词典

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

minuet vs minute

minute vs instant

minute vs little

minute vs minuting

minute vs second

moment vs instant

moment vs minute

moment vs movement

moment vs second

small vs minute

tiny vs minute

weight vs moment

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典