通译比典:mulct与fine之间的辨析

mulct与fine 对比辨析

分析词典对比组词对比

Penalize、Fine、Amerce、Mulct等词语的对比辨析:

这四个英语词汇均含有"处罚"含义，但在法律语境中存在细微差异。以下为专业辨析：

1. Penalize（动词）
-- 词源：源自中古法语"pénaliser"
-- 核心语义：泛指因违规行为施加正式处罚
-- 用法特征：
• 多用于制度性处罚（如体育比赛、职场规则）
• 强调处罚的惩戒性质
•

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

fine vs amerce

fine vs mulct

fine vs penalize

mulct vs amerce

penalize vs mulct

penalty vs fine

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

imidic_acid vs imino_acid

inveracity vs untruthfulness

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

mulct in

罚...的款

Bethe’s fine scissors

贝提氏精细手术剪

mulct sb(in)＄10

骗去某人十美元

fine pulverizer

磨机

mulct sb(in)＄10

抢夺

of fine proportions

堂皇的

mulct sb(in)＄10

处以罚款;罚金

coarse-to-fine aggregate ratio

粗细骨料

mulct sb(in)＄10

从...处骗取

Fine tuning(of the economy)

(经济的)微调

mulct from

从...处骗取

issue a fine

罚款

mulct of

骗取

very fine

好极了