通译比典:overlook与ignore之间的辨析

overlook与ignore 对比辨析

分析词典对比组词对比

Neglect、Omit、Disregard、Ignore、Overlook、Slight、Forget等词语的对比辨析:

这几个表示"忽视"的英语词汇在语义侧重和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Neglect（疏忽性忽视）
-- 强调因失职或粗心导致的疏忽
-- 常接责任、义务类名词
-- 例：The landlord neglected the maintenance of the b

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

forget vs ignore

forget vs overlook

ignore vs overlook

ignore vs slight

overlook vs mislook

overlook vs oversee

overlook vs slight

underlook vs overlook

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Overlook a fault

宽容过失

ignore the larger issues

不顾大局

Overlook the accounts

检查账目

ignore traffic lights

不顾交通信号

overlook proof

忽略证据

ignore those gossips

不理睬那些流言蜚语

overlook scenery

俯瞰景色

ignore the question

不理睬这一问题

overlook and punish

督过

ignore(one’s)obligations

不予理睬义务

overlook the whole town from a hill

从山上俯瞰全城

ignore data

从略数据;无用数据

overlook from

从...处眺望

ignore character

非法符

overlook the direction of the police

不听警察指挥

Ignore if Inactive

非活动时忽略

overlook the account

遗漏账目

ignore instruction

否定指令