通译比典:parry与dodge之间的辨析

parry与dodge 对比辨析

分析词典对比组词对比

Dodge、Parry、Sidestep、Duck、Shirk、Fence、Malinger等词语的对比辨析:

以下是这些近义动词的精确辨析及汉译建议：

1. Dodge（闪避/推脱）
-- 核心义：快速横向移动躲避
-- 物理层面：dodge a bullet（躲子弹）
-- 抽象层面：dodge responsibility（推卸责任）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

dodge vs parry

duck vs dodge

duck vs parry

evade vs dodge

fence vs dodge

fence vs parry

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

Parry Sound

巴利桑德

dodge

遮挡

parry a question

避不作答

to dodge

避开

parry a sword

挡开剑

dodge a contradiction

避开矛盾

parry fracture

挡开性骨折

dodge payment of debts

避债

parry arcs

回避弧形

to dodge and hide

藏掖躲闪

Parry Primary

培立小学

dodge jaw crusher

道济颚式破碎机