通译比典:pinch与lift之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pinch与lift 对比辨析

分析词典对比组词对比

Steal、Pilfer、Filch、Purloin、Lift、Pinch、Snitch、Swipe、Cop等词语的对比辨析:

以下是这些表示"偷窃"的英语动词的精细辨析：

1. Steal（通用词）
-- 最中性、使用最广的"偷窃"动词
-- 可指任何价值/规模的偷窃行为
-- 例：He stole a car from the parking lot.

2. Pilfer（顺手牵羊式

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 pinch lift

①拧；掐；夹；挤;

vi.

①(鞋)太小夹脚痛；挤压;

vt.

①拧；掐；夹；挤;

图典解说

Part in which the lead-in wires are attached.

扩展解释：n. 【化学】

夹紧,捏,一撮,一摄,收缩效应;捏,夹紧,节省

v. 【法律专业】

逮 ,偷

vt.

1. 捏,拧;夹痛,轧痛,2. 掐掉(嫩枝等);修剪[(+out/off/back)]3. 使疼痛;使苦恼;使消瘦[H][(+with)]4. 使感拮据,使感缺乏[H][(+for)]5. 勒索,诈取[(+from/out of)]6. 【俚】偷取;擅自拿取,7. 【俚】逮捕;拘留[H][(+for)]

vi.

1. 夹痛;挤痛,2. (向里)挤压,收缩[(+in)]3. 节省;吝惜[(+on)]4. 【美】(矿脉等)狭缩,变薄[(+out)]n.1. 捏,拧;夹[C]2. 夹痛,挤痛[the S]3. (一)撮,少量[S][(+of)]4. 紧缺,匮乏[the S]5. 紧要时刻,紧急情况[the S]6. 【俚】逮捕;拘留,7. 【俚】偷窃

n. 【机械】

夹紧,压迫

【海运】

挟，捏，挤压使(船)紧抢风行驶捏，拧，夹(使帆船)紧抢风

①举(升，提，抬，搬，吊)起;

vi.

①被举(抬，提，升)起;

vt.

①举起；提起；吊；抬;

图典解说

Rope connecting two yards of a sail and used to maneuver them.

网络相关图 pinch lift

(1).中国译典 pinch lift

①拧；掐；夹；挤;

vi.

①(鞋)太小夹脚痛；挤压;

vt.

①拧；掐；夹；挤;

图典解说

Part in which the lead-in wires are attached.

扩展解释：n. 【化学】

夹紧,捏,一撮,一摄,收缩效应;捏,夹紧,节省

v. 【法律专业】

逮 ,偷

vt.

vi.

n. 【机械】

夹紧,压迫

【海运】

挟，捏，挤压使(船)紧抢风行驶捏，拧，夹(使帆船)紧抢风

①举(升，提，抬，搬，吊)起;

vi.

①被举(抬，提，升)起;

vt.

①举起；提起；吊；抬;

图典解说

Rope connecting two yards of a sail and used to maneuver them.

组词比对 pinch lift

pinch-hitter

代打者;代替者

属类：体育娱乐

heavy-lift equipment

重型装卸设备

属类：科技术语

pinch cock

弹簧夹

属类：简明英汉词典

dead lift

硬搬

属类：综合句库

Pinch runner

代跑者

属类：体育娱乐

lift angle

升角

属类：综合句库

pinch hit

代打者击出的安打

属类：简明汉英词典

lift off

起飞

属类：综合句库

pinch-hit

打球

属类：简明汉英词典

thumb a lift

搭乘便车

属类：综合句库

pinch from

从…夺取

属类：简明汉英词典

lift down

搬下去

属类：综合句库

pinch effect

磁压作用

属类：行业术语

hub lift

轮毂式自动起落机构

属类：综合句库

pinch-and-swell structure

狭缩-膨胀构造;缩胀构造

属类：行业术语

on the lift

弱不禁风的

属类：综合句库

pinch-and-swell form

串珠状

属类：工程技术

color lift-off

色转移

属类：行业术语

pinch pennies

分斤掰两

属类：汉英词对

sinus lift

窦底提升

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

cop vs pinch

elevator vs lift

escalator vs lift

left vs lift

lift vs boost

lift vs chairlift

lift vs cop

lift vs pinch

lift vs rear

lift vs steal

raise vs lift

steal vs pinch

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典