通译比典:pirate与marauder之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pirate与marauder 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"marauder"与"pirate"的用法辨析： 1. 核心语义差异： - marauder /m??r??d?r/ 强调"流窜劫掠"行为，指进行突袭式抢劫的流动武装团伙。词源来自法语"maraud"（流氓），带有无组织暴力的隐含意义。例：The mountain marauders descended upon the village at dawn. （山匪在黎明时分突袭了村庄） - pirate /?pa?r?t/ 特指"海上劫掠"，专用于从事非法航海劫持的武装分子。源自希腊语"peiratēs"（海上冒险者），具有明显的海事语境特征。例：Somali pirate ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 pirate marauder

①海盗;

vt.

非法翻印；剽窃;

扩展解释：n. 【法律专业】

盗版 ,海盗

海盗,非法翻印者,掠夺;非法翻印,掠夺

[C]1. 海盗;劫掠者,2. 海盗船,3. 剽窃者;侵犯版权者,非法翻印者,4. 非法接收(或广播)无线电节目者,vt.1. (以海盗方式)掠夺,2. 剽窃;非法翻印,3. 挖(他人所雇用的人),vi.1. 做海盗;从事劫掠

掠夺者

扩展解释：n. 【法律专业】

掳掠者 ,抢劫者

1. 掠夺者,抢劫者[C]

(2).维基词典 pirate marauder

A criminal who pillaging port towns.

An armed ship or vessel that sails for the purpose of plundering other vessels.

One who breaks intellectual property laws by reproducing protected works without permission

A bird which practises kleptoparasitism.

A kind of marble in children's games.

To appropriate by piracy, plunder at sea.

To create and/or sell an unauthorized copy of

To knowingly obtain an unauthorized copy of

To engage in piracy.

Illegally imitated or reproduced, said of a trademarked product or copyrighted work, or of the counterfeit itself.

Someone who moves about in roving fashion looking for plunder.

By extension anything which marauds.

(3).韦伯斯特词典 pirate marauder

A robber on the high seas; one who by open violence takes the property of another on the high seas; especially, one who makes it his business to cruise for robbery or plunder; a freebooter on the seas; also, one who steals in a harbor.

An armed ship or vessel which sails without a legal commission, for the purpose of plundering other vessels on the high seas.

One who infringes the law of copyright, or publishes the work of an author without permission.

To play the pirate; to practice robbery on the high seas.

To publish, as books or writings, without the permission of the author.

A rover in quest of booty or plunder; a plunderer; one who pillages.

网络相关图 pirate marauder

(1).中国译典 pirate marauder

①海盗;

vt.

非法翻印；剽窃;

扩展解释：n. 【法律专业】

盗版 ,海盗

海盗,非法翻印者,掠夺;非法翻印,掠夺

掠夺者

扩展解释：n. 【法律专业】

掳掠者 ,抢劫者

1. 掠夺者,抢劫者[C]

(2).维基词典 pirate marauder

A criminal who pillaging port towns.

An armed ship or vessel that sails for the purpose of plundering other vessels.

One who breaks intellectual property laws by reproducing protected works without permission

A bird which practises kleptoparasitism.

A kind of marble in children's games.

To appropriate by piracy, plunder at sea.

To create and/or sell an unauthorized copy of

To knowingly obtain an unauthorized copy of

To engage in piracy.

Illegally imitated or reproduced, said of a trademarked product or copyrighted work, or of the counterfeit itself.

Someone who moves about in roving fashion looking for plunder.

By extension anything which marauds.

(3).韦伯斯特词典 pirate marauder

An armed ship or vessel which sails without a legal commission, for the purpose of plundering other vessels on the high seas.

One who infringes the law of copyright, or publishes the work of an author without permission.

To play the pirate; to practice robbery on the high seas.

To publish, as books or writings, without the permission of the author.

A rover in quest of booty or plunder; a plunderer; one who pillages.

组词比对 pirate marauder

Pirate a book

盗印一本书

属类：综合句库

marauder

掠夺者

属类：简明汉英词典

Pirate VCDs

盗录激光视盘

属类：综合句库

属类：

Pirate libel

盗版音像制品

属类：综合句库

属类：

Pirate software

盗版软件

属类：行业术语

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

marauder vs pirate

pirate vs buccaneer

pirate vs corsair

pirate vs freebooter

pirate vs raider

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典