通译比典:polygamy与monogamy之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

polygamy与monogamy 对比辨析

分析词典对比组词对比

Bigamy、Monogamy、Polygamy等词语的对比辨析:

这三个表示婚姻形态的英语术语在中文语境中的使用需要特别注意文化差异和语义精确性：

1. Bigamy（重婚）
-- 法律术语：指同时与两人存在合法婚姻关系的行为
-- 中文应译为"重婚"，带有明显贬义和法律禁止色彩
-- 例：Bigamy is punishable by law in most countries（多数国家法律对重婚

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 polygamy monogamy

一夫多妻，一妻多夫，雌雄混株

扩展解释：n.

1. 一夫多妻(制);一妻多夫(制),2. 【植】雌雄混株

【法律专业】

多配偶 ,一夫多妻制,一妻多夫制

n. 【环境】

杂性式,多配性,一雄多配

一夫一妻制

扩展解释：n.

1. 一夫一妻制,2. 【动】单配偶

【生物学】

单配性, 单配偶

n. 【医学】【医学】

单配偶,单配性

【法律专业】

单偶婚 ,单一婚制

(2).维基词典 polygamy monogamy

The condition of having more than one spouse or marriage partner at one time.

Specifically, polygyny, the marriage of a man to more than one wife, or the practice of having several wives, at the same time.

The state or habit of having more than one sexual mate.

The condition or state of a plant which bears both perfect and unisexual flowers.

A form of sexual bonding involving a permanent pair bond between two beings.

The practise of being married to one person as opposed to multiple.

(3).牛津词典 polygamy monogamy

the practice of marrying or state of being married to one person at a time

the practice or state of having a sexual relationship with only one partner

the habit of having only one mate at a time

(4).韦伯斯特词典 polygamy monogamy

The having of a plurality of wives or husbands at the same time; usually, the marriage of a man to more than one woman, or the practice of having several wives, at the same time; - opposed to monogamy; as, the nations of the East practiced polygamy. See the Note under Bigamy, and cf. Polyandry.

The state or habit of having more than one mate.

The condition or state of a plant which bears both perfect and unisexual flowers.

Single marriage; marriage with but one person, husband or wife, at the same time; - opposed to polygamy. Also, one marriage only during life; - opposed to deuterogamy.

State of being paired with a single mate.

网络相关图 polygamy monogamy

(1).中国译典 polygamy monogamy

一夫多妻，一妻多夫，雌雄混株

扩展解释：n.

1. 一夫多妻(制);一妻多夫(制),2. 【植】雌雄混株

【法律专业】

多配偶 ,一夫多妻制,一妻多夫制

n. 【环境】

杂性式,多配性,一雄多配

一夫一妻制

扩展解释：n.

1. 一夫一妻制,2. 【动】单配偶

【生物学】

单配性, 单配偶

n. 【医学】【医学】

单配偶,单配性

【法律专业】

单偶婚 ,单一婚制

(2).维基词典 polygamy monogamy

The condition of having more than one spouse or marriage partner at one time.

Specifically, polygyny, the marriage of a man to more than one wife, or the practice of having several wives, at the same time.

The state or habit of having more than one sexual mate.

The condition or state of a plant which bears both perfect and unisexual flowers.

A form of sexual bonding involving a permanent pair bond between two beings.

The practise of being married to one person as opposed to multiple.

(3).牛津词典 polygamy monogamy

the practice of marrying or state of being married to one person at a time

the practice or state of having a sexual relationship with only one partner

the habit of having only one mate at a time

(4).韦伯斯特词典 polygamy monogamy

The state or habit of having more than one mate.

The condition or state of a plant which bears both perfect and unisexual flowers.

Single marriage; marriage with but one person, husband or wife, at the same time; - opposed to polygamy. Also, one marriage only during life; - opposed to deuterogamy.

State of being paired with a single mate.

组词比对 polygamy monogamy

polygamy in Islam

伊斯兰多妻制

属类：法学专业

monogamy

单婚制

属类：社会文化

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

monogamy vs polygamy

polygamy vs polyamory

polygamy vs polygyny

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典