通译比典:proud与happy之间的辨析

proud与happy 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 proud happy

①[贬义]骄傲的，自高自大的;

扩展解释：adj.

骄傲的,自豪的,有自尊心的

N/A

a.1. 骄傲的,有自尊心的,2. 傲慢的,自负的,3. 自豪的,得意的[F][(+of)][+to-v][+(that)]4. 辉煌的,值得夸耀的

①幸福的;快乐的

扩展解释：

a.1.(感到)高兴的;乐意的[F][(+at/about)][+to-v][+that]2.满足的;满意的[F][(+about/with)]3.幸运的;幸福的[B]4.(言行等)恰当的;巧妙的,5.(用于祝词)快乐的[B](as) happy as a clam,1.非常高兴;非常满足

adj.

幸福的,中肯的,巧妙的

(1).中国译典 proud happy

①[贬义]骄傲的，自高自大的;

扩展解释：adj.

骄傲的,自豪的,有自尊心的

N/A

a.1. 骄傲的,有自尊心的,2. 傲慢的,自负的,3. 自豪的,得意的[F][(+of)][+to-v][+(that)]4. 辉煌的,值得夸耀的

①幸福的;快乐的

扩展解释：

adj.

幸福的,中肯的,巧妙的

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

elated vs happy

happy vs excited

happy vs fortunate

happy vs lucky

happy vs merry

joyous vs happy

proudness vs proud

proud vs arrogant

proud vs haughty

proud vs insolent

proud vs prideful

prowd vs proud

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典