通译比典:reflect与deflect之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

reflect与deflect 对比辨析

分析词典对比组词对比

deflect 与 reflect 的用法辨析如下： 1. 核心语义差异 - deflect（及物动词）：表示"使...偏转/转向"，强调外力导致的路径改变例：The shield deflected the arrow.（盾牌使箭偏转） - reflect（及物/不及物）：表示"反射/反映/思考"，具有物理反射和抽象映射双重含义例1：The mirror reflects light.（镜子反射光线）例2：His speech reflects social reality.（演讲反映社会现实） 2. 典型搭配对比 | deflect | reflect ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 reflect deflect

vi.

①反映;

vt.

①反射(光、热等)；反照；反响;

扩展解释：vt.

1. 反射;照出,映出,2. 反映,表现[W][+wh-]3. 带给,招致[(+on/upon)]4. 思考,反省[+(that)][+wh-]vi.1. 反射;映现,2. 深思;反省[(+on/upon/over)]3. 招致非议;带来耻辱;带来影响[(+on/upon)]

vt.

反射,有影响,思考

vt. & vi.

(使)偏斜；使转向 (from);

扩展解释：v. 【机械】

下垂,垂下

vt.

使偏斜;使转向,; 偏斜

vt. 【化学】

使...偏转,倾斜,使...转向

vt. 【建筑工程】

偏斜,偏离,转向,偏斜,转向,偏转

(2).维基词典 reflect deflect

To bend back (light, etc.) from a surface.

To be bent back (light, etc.) from a surface.

To mirror, or show the image of something.

To be mirrored.

To agree with; to closely follow.

To give evidence of someone's or something's character etc.

To think seriously; to ponder or consider.

To make (something) deviate from its original path.

To touch the ball, often unwittingly, after a shot or a sharp pass, thereby making it unpredictable for the other players.

To deviate from its original path.

To avoid addressing (questions, criticism, etc.).

To divert (attention, etc.).

(3).牛津词典 reflect deflect

cause (something) to change direction; turn aside from a straight course

(of an object) change direction after hitting something

cause (someone) to deviate from an intended purpose

cause (something) to change orientation

(4).韦伯斯特词典 reflect deflect

To bend back; to give a backwa d turn to; to throw back; especially, to cause to return after striking upon any surface; as, a mirror reflects rays of light; polished metals reflect heat.

To give back an image or likeness of; to mirror.

To throw back light, heat, or the like; to return rays or beams.

To be sent back; to rebound as from a surface; to revert; to return.

To throw or turn back the thoughts upon anything; to contemplate. Specifically: To attend earnestly to what passes within the mind; to attend to the facts or phenomena of consciousness; to use attention or earnest thought; to meditate; especially, to think in relation to moral truth or rules.

To cast reproach; to cause censure or dishonor.

To cause to turn aside; to bend; as, rays of light are often deflected; to deflect a punch; to deflect criticism by acknowledging a mistake.

To turn aside; to deviate from a right or a horizontal line, or from a proper position, course or direction; to swerve.

网络相关图 reflect deflect

(1).中国译典 reflect deflect

vi.

①反映;

vt.

①反射(光、热等)；反照；反响;

扩展解释：vt.

vt.

反射,有影响,思考

vt. & vi.

(使)偏斜；使转向 (from);

扩展解释：v. 【机械】

下垂,垂下

vt.

使偏斜;使转向,; 偏斜

vt. 【化学】

使...偏转,倾斜,使...转向

vt. 【建筑工程】

偏斜,偏离,转向,偏斜,转向,偏转

(2).维基词典 reflect deflect

To bend back (light, etc.) from a surface.

To be bent back (light, etc.) from a surface.

To mirror, or show the image of something.

To be mirrored.

To agree with; to closely follow.

To give evidence of someone's or something's character etc.

To think seriously; to ponder or consider.

To make (something) deviate from its original path.

To touch the ball, often unwittingly, after a shot or a sharp pass, thereby making it unpredictable for the other players.

To deviate from its original path.

To avoid addressing (questions, criticism, etc.).

To divert (attention, etc.).

(3).牛津词典 reflect deflect

cause (something) to change direction; turn aside from a straight course

(of an object) change direction after hitting something

cause (someone) to deviate from an intended purpose

cause (something) to change orientation

(4).韦伯斯特词典 reflect deflect

To bend back; to give a backwa d turn to; to throw back; especially, to cause to return after striking upon any surface; as, a mirror reflects rays of light; polished metals reflect heat.

To give back an image or likeness of; to mirror.

To throw back light, heat, or the like; to return rays or beams.

To be sent back; to rebound as from a surface; to revert; to return.

To cast reproach; to cause censure or dishonor.

To cause to turn aside; to bend; as, rays of light are often deflected; to deflect a punch; to deflect criticism by acknowledging a mistake.

To turn aside; to deviate from a right or a horizontal line, or from a proper position, course or direction; to swerve.

组词比对 reflect deflect

reflect on the past in the light of the present

抚今追昔

属类：习语名句

deflect

打歪

属类：简明汉英词典

Reflect past in light of present

抚今思昔

属类：习语名句

deflect-to-connect connection

海底管线与平台立管侧弯联接法

属类：工程技术

reflect the political reality

反映政治现实

属类：时事政治

critical deflect size

临界缺陷尺寸

属类：机械模具

reflect in

反映在...中

属类：学习英语

deflect from

偏离

属类：化学及生命科学

reflect an attitude

反映一种态度

属类：简明汉英词典

deflect angle

偏移角

属类：工程技术

reflect the reality

反映现实

属类：简明汉英词典

deflect a stream from its original course

使河流改道

属类：综合句库

reflect the people’s will

反映民意

属类：时事政治

free to deflect (unbraced)

自由变位(无横向支撑)

属类：工程技术

reflect a spirit of

反映…的精神

属类：简明汉英词典

deflect well

偏斜井

属类：工程技术

reflect the views of

反映…的观点

属类：简明汉英词典

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

deflect vs reflect

reason vs reflect

reflected vs Reflect

reflect vs speculate

think vs reflect

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典