通译比典:sanitary与healthy之间的辨析

sanitary与healthy 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些近义英语词汇的精确用法辨析及翻译建议：

1. **Healthful** (有益健康的)
-- 强调"促进健康"的特性，多修饰无生命物
-- 例：healthful diet/food/climate
-- 中文对应："保健的""养生的"（如保健食品）

2. **Healthy** (健康的)
-- 最常用词，可指：
a) 人

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Healthful vs Healthy

healthy vs hygienic

healthy vs robust

healthy vs sanitary

healthy vs wholesome

sanitary vs hygienic

sanitary vs wholesome

sound vs healthy

well vs healthy

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

sanitary dishs

纸盘

healthy soap

保健皂

Sanitary Maritime and Quarantine board of Egypt

埃及海事卫生和船舶检疫局

safe and healthy working conditions

安全卫生的工作环境

sanitary standard of warming

采暖卫生要求

safety and healthy control

安全卫生管制

sanitary towels

厕所里备用的卫生巾

healthy recipe

保健食谱

sanitary belt for the lying-in woman

产妇卫生巾

healthy drinks

保健饮料

sanitary standard of air

大气卫生标准

with corrupt practices out of the way@a healthy atmosphere prevails

弊绝风清

sanitary monitoring station of air

大气卫生监测站

healthy financial position

财政稳健

Sanitary and Phytosanitary Measures

卫生与植物卫生措施

long term healthy carrier

长期健康带菌者

Sanitary and Phytosanitary Standard

动植物卫生检疫措施

rules for a long and healthy life

长条子

sanitary double seam can

二重卷边卫生罐

Slow pulse is seen in healthy persons

迟脉见于正常健康人