通译比典:sever与dissever之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sever与dissever 对比辨析

分析词典对比组词对比

dissever与sever的用法辨析如下： 1. 词源差异 - sever：源自古法语"sevrer"，本义为"切断"，更强调物理分离（如：sever a rope 切断绳索） - dissever：拉丁前缀"dis-"（彻底）+ "sever"，隐含"使彻底分离"的强化意义 2. 语义侧重 sever多用于： - 具体物体的物理切断（sever ties 切断关系） - 法律/正式语境（sever diplomatic relations 断绝外交关系） - 突发性动作（The earthquake severed the pipeline.） dissever更倾向： - 抽象概念 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 sever dissever

vt.

①切断，割断；分开;

扩展解释：v. 【法律专业】

断绝 ,割断,区别, 中断

vt.

1. 切断,割断;把...割下[(+from)]2. 把...分隔开;使分离,3. 断绝,中断,vi.1. 断,裂开,2. 分离;分裂

【医学】【中医】

切断,断绝,裂开

vt.

折断；割开；分裂;

扩展解释：n. 【化学】

分裂,割开

vt.

使分离;使分裂,; 分离;分开

n. 【水利】

分裂,分离,分割

(2).维基词典 sever dissever

To cut free.

To suffer disjunction; to be parted or separated.

To make a separation or distinction; to distinguish.

To disunite; to disconnect; to terminate.

To separate; to split apart.

To divide into separate parts.

(3).牛津词典 sever dissever

divide by cutting or slicing, especially suddenly and forcibly

put an end to (a connection or relationship); break off

divide or sever (something)

(4).韦伯斯特词典 sever dissever

To separate, as one from another; to cut off from something; to divide; to part in any way, especially by violence, as by cutting, rending, etc.; as, to sever the head from the body.

To cut or break open or apart; to divide into parts; to cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg.

To keep distinct or apart; to except; to exempt.

To disunite; to disconnect; to terminate; as, to sever an estate in joint tenancy.

To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate.

To make a separation or distinction; to distinguish.

To part in two; to sever thoroughly; to sunder; to disunite; to separate; to disperse.

To part; to separate.

网络相关图 sever dissever

(1).中国译典 sever dissever

vt.

①切断，割断；分开;

扩展解释：v. 【法律专业】

断绝 ,割断,区别, 中断

vt.

1. 切断,割断;把...割下[(+from)]2. 把...分隔开;使分离,3. 断绝,中断,vi.1. 断,裂开,2. 分离;分裂

【医学】【中医】

切断,断绝,裂开

vt.

折断；割开；分裂;

扩展解释：n. 【化学】

分裂,割开

vt.

使分离;使分裂,; 分离;分开

n. 【水利】

分裂,分离,分割

(2).维基词典 sever dissever

To cut free.

To suffer disjunction; to be parted or separated.

To make a separation or distinction; to distinguish.

To disunite; to disconnect; to terminate.

To separate; to split apart.

To divide into separate parts.

(3).牛津词典 sever dissever

divide by cutting or slicing, especially suddenly and forcibly

put an end to (a connection or relationship); break off

divide or sever (something)

(4).韦伯斯特词典 sever dissever

To separate, as one from another; to cut off from something; to divide; to part in any way, especially by violence, as by cutting, rending, etc.; as, to sever the head from the body.

To cut or break open or apart; to divide into parts; to cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg.

To keep distinct or apart; to except; to exempt.

To disunite; to disconnect; to terminate; as, to sever an estate in joint tenancy.

To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate.

To make a separation or distinction; to distinguish.

To part in two; to sever thoroughly; to sunder; to disunite; to separate; to disperse.

To part; to separate.

组词比对 sever dissever

Sever a rope

割断绳子

属类：综合句库

dissever

割开

属类：化学及生命科学

sever relations

割断联系

属类：简明汉英词典

dissever from

使从...处分离

属类：学习英语

sever hand

断指刑

属类：法学专业

属类：

sever trade relations

断绝贸易关系

属类：经济金融

属类：

sever a link

断绝联系

属类：简明汉英词典

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

cut vs sever

dissever vs sever

sever vs severe

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典