通译比典:slope与lean之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

slope与lean 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. Slant（/sl?nt/）
-- 核心语义：强调偏离垂直或水平基准线的倾斜状态
-- 典型特征：
? 多指静态的、设计性的倾斜（如：slanting roof 斜屋顶）
? 常隐含非对称性（如：slant eyes 丹凤眼）
? 在印刷术语中专指斜体（slant type）
-- 特殊用法：
→ 新闻用语中表"倾向性报道"（give a slant to）
→ 语言学指元

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 slope lean

①[C][U]倾斜；坡度，斜度;

vi.

①倾斜;

vt.

①使倾斜；使有斜坡;

图典解说

Steeply d ground between the ditch and the bank and between the ditch and the shoulder.

扩展解释：n. 【机械】

斜度,倾斜角

1. 倾斜;坡度[C][U]2. 坡;斜面[C]3. 【军】托枪姿势[U]4. 【数】斜率,vi.1. 倾斜[(+to/towards)]2. 【主英】【口】走动;溜走[(+away/off)]vt.1. 使倾斜;使有坡度,2. 【军】掮(枪)

【海运】

坡度，(使)倾斜，倾斜的，斜面，斜坡，斜率，斜度

n. 【化学】

坡,倾斜,斜度,斜井;使...倾斜

倾斜，倾向;

vi.

①倾斜;

vt.

使…斜靠；使…依靠;

扩展解释：vi.

1. 倾斜,2. 倾身,屈身,3. 倚,靠[Q][(+on/upon/against)]4. 依赖,依靠[(+on/upon)]5. (见解等)倾向(于)[(+to/towards)]vt.1. 使倾斜,2. 把...靠在(某种东西上)[O][(+on/upon/against)]n.1. 倾斜;倾向[S]

N/A

a.1.(肉)无脂肪的,精瘦的,2.(人或动物)瘦的,3.贫瘠的;贫乏的;收益差的,4.缺乏营养的,n.1.瘦肉[the S]

【医学】【中医】

倚,倚靠,倾斜

vt. 【计算机】

偏斜(使...依靠,使...贫化);adj.瘦的(歉收的)

n. 【机械】

倾斜,倾向

网络相关图 slope lean

(1).中国译典 slope lean

①[C][U]倾斜；坡度，斜度;

vi.

①倾斜;

vt.

①使倾斜；使有斜坡;

图典解说

Steeply d ground between the ditch and the bank and between the ditch and the shoulder.

扩展解释：n. 【机械】

斜度,倾斜角

【海运】

坡度，(使)倾斜，倾斜的，斜面，斜坡，斜率，斜度

n. 【化学】

坡,倾斜,斜度,斜井;使...倾斜

倾斜，倾向;

vi.

①倾斜;

vt.

使…斜靠；使…依靠;

扩展解释：vi.

N/A

a.1.(肉)无脂肪的,精瘦的,2.(人或动物)瘦的,3.贫瘠的;贫乏的;收益差的,4.缺乏营养的,n.1.瘦肉[the S]

【医学】【中医】

倚,倚靠,倾斜

vt. 【计算机】

偏斜(使...依靠,使...贫化);adj.瘦的(歉收的)

n. 【机械】

倾斜,倾向

组词比对 slope lean

slope/temperature factor adjustment of pH meter

pH计的斜率/温度系数校准器

属类：工程技术

lean-to mansard roof

单面折线形屋顶

属类：工程技术

slope error over 10%

10%段的斜率误差

属类：工程技术

lean matter

排版印版

属类：综合句库

slope sheet

斜面板

属类：综合句库

lean handle

干燥手感

属类：行业术语

slope crest

边坡边缘

属类：工程技术

Lean against

把...靠近

属类：学习英语

slope deformation

边坡变形

属类：工程技术

lean type

白体

属类：简明汉英词典

slope-lining machine

边坡衬砌机

属类：工程技术

lean cannel coal

半烛煤

属类：工程技术

slope protection

边坡保护

属类：工程技术

To lean on other’s fence and wall

傍人篱壁

属类：习语名句

slope angle

边帮角

属类：化学及生命科学

lean against

傍依

属类：时事政治

slope failure

边帮破坏

属类：化学及生命科学

The Lean Tower of Pisa

比萨斜塔

属类：综合句库

slope stability

边帮稳定性

属类：化学及生命科学

A decrepit cart drawn by a lean horse

弊车羸马

属类：习语名句

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

lean vs angular

lean vs incline

lean vs leave

lean vs skinny

lean vs slant

lean vs slope

lean vs spare

lean vs thin

slope vs batter

slope vs incline

slope vs slant

tilt vs lean

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典