通译比典:sole与insole之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sole与insole 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源学解析 - sole：源自古英语"sōl"，原始日耳曼语词根*sōhwl?，本义指"脚底接触地面的部分" - insole：19世纪中期出现的复合词，前缀"in-"（内部）+ "sole"，体现英语构词的逻辑性 2. 语义场分布【sole的语义网络】 ① 名词义项： - 足底解剖部位（primary） - 鞋底整体结构（包括outsole/midsole） - 鱼类比目鱼（通过隐喻延伸） ② 形容词义项： - 唯一性（语义泛化结果）【insole的语义限定】专指鞋具内部可拆卸部件，具有： - 缓冲性（cushioning） - 吸湿性（moisture-wicking ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 sole insole

①脚底;

vt.

配上鞋底;

图典解说

Strong thin corneous plate comprising the lower portion of the hoof and resting on the ground.

扩展解释：n. 【机械】

底面,装氏

n. 【化学】

底部,基地,鞋底,脚底,脚底板,鲽鱼;单一的,专用的,唯一的,单独的

[C]1. 脚底;鞋底;袜底,2. (刨子、货车、犁等的)底部;底面;底端,vt.1. 给(鞋等)装底(或换底)[H]

adj. 【法律专业】

独身 ,惟一

【海运】

单独的，唯一的;基座，底面，基础底包板，底板

【海运】

(叠接式舢板)船壳板叠接部分

1. 【鱼】比目鱼,鲽鱼[C]2. 比目鱼的肉[U]

N/A

a.[B]1.单独的;唯一的,2.专用的,独占的,3.【律】(尤指女子)独身的,未婚的

鞋内底;鞋垫

扩展解释：n. 【纺织】

鞋垫,皮鞋的内底

软垫

(2).维基词典 sole insole

A wooden band or yoke put around the neck of an ox or cow in the stall.

A pond or pool; a dirty pond of standing water.

The bottom or plantar surface of the foot.

The bottom of a shoe or boot.

The foot itself.

Solea solea, a flatfish of the family Soleidae.

The bottom or lower part of anything, or that on which anything rests in standing.

The bottom of the body of a plough; the slade.

The bottom of a furrow.

The end section of the chanter of a set of bagpipes.

The horny substance under a horse's foot, which protects the more tender parts.

The bottom of an embrasure.

The seat or bottom of a mine; applied to horizontal veins or lodes.

To pull by the ears; to pull about; haul; lug.

to put a sole on (a shoe or boot)

only

unmarried (especially of a woman); widowed.

The inside sole of a shoe or other footwear.

(3).牛津词典 sole insole

a shipping forecast area in the north-eastern Atlantic, covering the western approaches to the English Channel.

put a new sole on to (a shoe)

one and only

belonging or restricted to one person or group of people

(especially of a woman) unmarried.

alone; unaccompanied.

(4).韦伯斯特词典 sole insole

Any one of several species of flatfishes of the genus Solea and allied genera of the family Soleidæ, especially the common European species (Solea vulgaris), which is a valuable food fish.

The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself.

The bottom of a shoe or boot, or the piece of leather which constitutes the bottom.

The bottom or lower part of anything, or that on which anything rests in standing.

To furnish with a sole; as, to sole a shoe.

Being or acting without another; single; individual; only.

Single; unmarried; as, a feme sole.

The inside sole of a boot or shoe; also, a loose, thin strip of leather, felt, etc., placed inside the shoe for warmth or ease.

网络相关图 sole insole

(1).中国译典 sole insole

①脚底;

vt.

配上鞋底;

图典解说

Strong thin corneous plate comprising the lower portion of the hoof and resting on the ground.

扩展解释：n. 【机械】

底面,装氏

n. 【化学】

底部,基地,鞋底,脚底,脚底板,鲽鱼;单一的,专用的,唯一的,单独的

[C]1. 脚底;鞋底;袜底,2. (刨子、货车、犁等的)底部;底面;底端,vt.1. 给(鞋等)装底(或换底)[H]

adj. 【法律专业】

独身 ,惟一

【海运】

单独的，唯一的;基座，底面，基础底包板，底板

【海运】

(叠接式舢板)船壳板叠接部分

1. 【鱼】比目鱼,鲽鱼[C]2. 比目鱼的肉[U]

N/A

a.[B]1.单独的;唯一的,2.专用的,独占的,3.【律】(尤指女子)独身的,未婚的

鞋内底;鞋垫

扩展解释：n. 【纺织】

鞋垫,皮鞋的内底

软垫

(2).维基词典 sole insole

A wooden band or yoke put around the neck of an ox or cow in the stall.

A pond or pool; a dirty pond of standing water.

The bottom or plantar surface of the foot.

The bottom of a shoe or boot.

The foot itself.

Solea solea, a flatfish of the family Soleidae.

The bottom or lower part of anything, or that on which anything rests in standing.

The bottom of the body of a plough; the slade.

The bottom of a furrow.

The end section of the chanter of a set of bagpipes.

The horny substance under a horse's foot, which protects the more tender parts.

The bottom of an embrasure.

The seat or bottom of a mine; applied to horizontal veins or lodes.

To pull by the ears; to pull about; haul; lug.

to put a sole on (a shoe or boot)

only

unmarried (especially of a woman); widowed.

The inside sole of a shoe or other footwear.

(3).牛津词典 sole insole

a shipping forecast area in the north-eastern Atlantic, covering the western approaches to the English Channel.

put a new sole on to (a shoe)

one and only

belonging or restricted to one person or group of people

(especially of a woman) unmarried.

alone; unaccompanied.

(4).韦伯斯特词典 sole insole

Any one of several species of flatfishes of the genus Solea and allied genera of the family Soleidæ, especially the common European species (Solea vulgaris), which is a valuable food fish.

The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself.

The bottom of a shoe or boot, or the piece of leather which constitutes the bottom.

The bottom or lower part of anything, or that on which anything rests in standing.

To furnish with a sole; as, to sole a shoe.

Being or acting without another; single; individual; only.

Single; unmarried; as, a feme sole.

海绵内底高低不平

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

insole vs outsole

insole vs sole

sole vs soul

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典