译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
spare
与
lean
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这几个英语形容词都含有"瘦"的基本含义,但在具体用法和内涵上存在差异。以下是详细辨析:
1. **Lean**(精瘦型)
--
强调肌肉结实、脂肪少的健康体型
--
例:a lean athlete(精瘦的运动员)/ lean meat(瘦肉)
2. **Spare**(清瘦型)
--
指瘦而挺拔的体态,常带优雅感
--
例:her spare
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
spare
lean
a.
①多余的,剩余的;
n.
①[U]节省;
vi.
节省,节约;饶恕;
vt.
①省用,节省;吝惜;
扩展解释:n. 【航空工程】
备件,备分飞机;备件,备份飞机;省掉,用不着
adj. 【化学】
多余的,节省的,备用的,薄弱的;备件,节省,省用,备品
v. 【法律专业】
免除 ,赦免
【海运】
备用的备用的
vt.
1. 分出,腾出(时间,人手);分让(多余的东西)[(+for)][O1]2. (常用于否定句或疑问句)节约,省用;吝惜
n. 【机械】
节省,准备的
n.
倾斜,倾向;
vi.
①倾斜;
vt.
使…斜靠;使…依靠;
扩展解释:vi.
1. 倾斜,2. 倾身,屈身,3. 倚,靠[Q][(+on/upon/against)]4. 依赖,依靠[(+on/upon)]5. (见解等)倾向(于)[(+to/towards)]vt.1. 使倾斜,2. 把...靠在(某种东西上)[O][(+on/upon/against)]n.1. 倾斜;倾向[S]
N/A
a.1.(肉)无脂肪的,精瘦的,2.(人或动物)瘦的,3.贫瘠的;贫乏的;收益差的,4.缺乏营养的,n.1.瘦肉[the S]
【医学】 【中医】
倚,倚靠,倾斜
vt. 【计算机】
偏斜(使...依靠,使...贫化);adj.瘦的(歉收的)
n. 【机械】
倾斜,倾向
网络相关图
spare
lean
(1).中国译典
spare
lean
a.
①多余的,剩余的;
n.
①[U]节省;
vi.
节省,节约;饶恕;
vt.
①省用,节省;吝惜;
扩展解释:n. 【航空工程】
备件,备分飞机;备件,备份飞机;省掉,用不着
adj. 【化学】
多余的,节省的,备用的,薄弱的;备件,节省,省用,备品
v. 【法律专业】
免除 ,赦免
【海运】
备用的备用的
vt.
1. 分出,腾出(时间,人手);分让(多余的东西)[(+for)][O1]2. (常用于否定句或疑问句)节约,省用;吝惜
n. 【机械】
节省,准备的
n.
倾斜,倾向;
vi.
①倾斜;
vt.
使…斜靠;使…依靠;
扩展解释:vi.
1. 倾斜,2. 倾身,屈身,3. 倚,靠[Q][(+on/upon/against)]4. 依赖,依靠[(+on/upon)]5. (见解等)倾向(于)[(+to/towards)]vt.1. 使倾斜,2. 把...靠在(某种东西上)[O][(+on/upon/against)]n.1. 倾斜;倾向[S]
N/A
a.1.(肉)无脂肪的,精瘦的,2.(人或动物)瘦的,3.贫瘠的;贫乏的;收益差的,4.缺乏营养的,n.1.瘦肉[the S]
【医学】 【中医】
倚,倚靠,倾斜
vt. 【计算机】
偏斜(使...依靠,使...贫化);adj.瘦的(歉收的)
n. 【机械】
倾斜,倾向
组词比对
spare
lean
spare
fuse
北4用荣断器
属类:
工程技术
lean
matter
(出版)排版印版
属类:
综合句库
spare
unit
备份部件
属类:
行业术语
lean
handle
干燥手感
属类:
行业术语
spare
parts strategy
备份策略
属类:
经济金融
lean
upon
把...靠近
属类:
学习英语
spare
cable
备份电缆
属类:
工程技术
lean
type
白体
属类:
简明汉英词典
Spare parts
备份件
属类:
工程技术
lean
cannel coal
半烛煤
属类:
工程技术
spare
barrel
备份炮管
属类:
科技术语
To
lean
on other’s fence and wall
傍人篱壁
属类:
习语名句
spare
piece
备件
属类:
机械模具
lean
against
傍依
属类:
时事政治
spare gear
备件备用装置
属类:
汉英词对
The Lean Tower of Pisa
比萨斜塔
属类:
综合句库
spare
parts list
备件表
属类:
工程技术
A decrepit cart drawn by a
lean
horse
弊车羸马
属类:
习语名句
spare
parts depot
备件仓库
属类:
科技术语
A thin and
lean
land
薄瘠之地
属类:
习语名句
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
extra vs spare
lean vs incline
lean vs leave
lean vs slant
lean vs slope
lean vs thin
spare vs meager
spare vs scanty
spare vs sparse
spare vs supernumerary
spare vs surplus
tilt vs lean
ampoule vs ampul
beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
elaterid vs Elateridae
felt spreader vs worm roll
nautic vs nautical
pledge vs impledge
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×