通译比典:spoil与indulge之间的辨析

spoil与indulge 对比辨析

分析词典对比组词对比

Indulge、Pamper、Humor、Spoil、Baby、Mollycoddle等词语的对比辨析:

这几个英语词汇都含有"纵容、娇惯"的核心语义，但在使用场景和情感色彩上存在微妙差异。以下为专业辨析：

1. **Indulge**（及物/不及物动词）
-- 中性偏褒义，指适度满足某人（尤其自身）的欲望
-- 搭配：indulge sb. in sth./indulge in
-- 例：She i

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

baby vs indulge

baby vs spoil

humor vs indulge

humor vs spoil

indulge vs spoil

prize vs spoil

spoil vs decay

spoil vs disintegrate

spoil vs loot

spoil vs plunder

spoil vs rot

spoil vs soil

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

spoil one’s son

宠坏儿子

To over-indulge oneself in wine and women

沉湎酒色

spoil pet

宠坏爱畜

indulge in wishful thinking

白日做梦

spoil bank

充填的采空区;废石堆

To indulge in lascivious acts in broad daylight

白昼宣淫

spoil ground buoy

倒泥地浮标

not indulge one’s appetite

不贪口腹

spoil-heap fire

地面阡石堆发火

indulge in fantasy

沉湎于幻想

spoil area

堆积场

To indulge in a moment of pleasure

逞快一时

spoil heap settlement

废石堆沉降

To yield to writhing poetry and indulge in wine

瓷情诗酒

spoil heap rail track

废石堆轨道

indulge in book worship

从本本出发

spoil bank conveyor

废石堆输送机

to indulge in pleasure

耽乐

spoil heap incline

废石堆斜面

to indulge in evil ways

耽溺