通译比典:subsidy与grant之间的辨析

subsidy与grant 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"拨款"的英语词汇在用法上存在以下专业区别：

1. Appropriation（专项拨款）：
-- 特指政府预算中为特定目的划拨的款项
-- 强调法定授权和专款专用性质
-- 例：Congress passed the annual appropriation bill for defense spending.

2. Grant（补助金）：
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

grant vs allow

grant vs appropriation

grant vs concede

grant vs subsidy

grant vs subvention

subsidy vs appropriation

subsidy vs subvention

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

subsidy policy

补贴政策

supplementary grant

补充津贴

Subsidy and Anti-Subsidy Code

补贴与反补贴税守则

unrestricted grant

非限制性经济补助

subsidy code

补贴守则

maintenance grant

助学金

subsidy regulation

补贴规定

flat grant fund

通用补助款

subsidy standard

补贴标准

grant of the patent right

专利权的授予

Subsidy Agreement (Home Purchase Loan Scheme)

按揭还款补助金协议(自置居所贷款计划)

land-grant

拨地

subsidy account

补助金账户

""Unit Grant" approach"

“单位资助拨款”方式

subsidy energy

补助能量

installation grant

安置职工

subsidy coupons

补助票证

capitation grant

按人计算的补助费

subsidy oil ration coupons

补助邮票

per caput grant

按位津贴