通译比典:sumptuous与luxurious之间的辨析

sumptuous与luxurious 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"luxurious"与"sumptuous"在表示"豪华/奢侈"时的用法辨析：

1. 词源差异：
-- luxurious（拉丁语luxuria，原指"过度"）
-- sumptuous（拉丁语sumptuosus，来自"花费"）

2. 核心语义侧重：
-- luxurious强调：
- 舒适性体验（a luxurious spa）
- 长期享受（luxurious lif

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Luxuriant vs Luxurious

luxurious vs opulent

luxurious vs sensual

luxurious vs sensuous

luxurious vs sumptuous

luxurious vs voluptuous

scrumptious vs sumptuous

sumptuous vs opulent

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

imidic_acid vs imino_acid

inveracity vs untruthfulness

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

sumptuous meal

大餐

luxurious

沉弱的

sumptuous feast

丰盛的酒席

Eat luxurious food

炊金馔玉

sumptuous banquet

豪宴

extravagant and luxurious

鼎食

sumptuous food

牙祭

a showy and luxurious life

浮华的生活

sumptuous courses at a meal

肴馔

Grand Luxurious

豪华车

sumptuous food and luxurious clothings

玉食锦衣

luxurious apartment

豪华的公寓