通译比典:thirst与hunger之间的辨析

thirst与hunger 对比辨析

分析词典对比组词对比

Long、Yearn、Hanker、Pine、Hunger、Thirst等词语的对比辨析:

这几个表示"渴望"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Long (for)
-- 最通用的表达，指持久而强烈的渴望
-- 常搭配介词for：long for freedom/home
-- 例句：She longed for the peace of countryside.

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

hunger vs thirst

long vs hunger

long vs thirst

pine vs hunger

pine vs thirst

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

thirst regulation

渴感调节

die of hunger

饿死

thirst sensation

渴觉

suffer from cold and hunger

挨饿受冻

thirst center

渴觉中枢

To suffer and withstand hunger

挨饥抵饿

thirst without desire to drink

渴不欲饮

suffer cold and hunger

挨饥受冻

thirst cure

节饮疗法

suffer from hunger

捱饥忍饿

thirst to

非常想望

Crying with hunger

嗷嗷待哺

thirst with ulcer

疮疡作渴

hunger strike

表示抗议之

thirst drive

渴驱力

to allay one’s hunger

充饥

Thirst for:a strong desire

渴望

stimulus hunger

刺激缺乏者

thirst for

渴望

The Great Hunger

大饥馑