通译比典:vice与failing之间的辨析

vice与failing 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fault、Failing、Frailty、Foible、Vice等词语的对比辨析:

这几个表示"缺点"的英语词汇在语义强度和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Fault（中性词）
-- 词源：源自拉丁语"fallita"（失误）
-- 语用特征：客观描述行为或性格缺陷
-- 搭配倾向：常用with结构（with all his faults）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

failing vs frailty

failing vs vice

fault vs failing

fault vs vice

vice vs frailty

vice vs virtue

vise vs vice

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

vice surveillance commissioner

按察副使

Failing to mark prices

不标明价格的

vice-shaped pliers for watch hands

表针钳

failing omens(portents)

败像

Vice-President for Finance

财务副总裁

failing speed

爆破速度

Vice-President for Administration and Finance

财务行政副总裁

failing safety standards

不符合安全标准

vice for holding bone

持骨虎钳

A failing grade

不及格的成绩

vice bench

锉工台;钳工工作台;钳工台;虎钳台;钳台

failing to report

不检举罪

vice-president

副校长

never-failing

不绝的;永远不变的

vice president-elect

当选副总统

failing to rise

不升

Vice spots

堕落场所

failing a breath test

不通过呼吸测试

vice versa

反之亦然;反之;否则;反过来;反过来也是一样地

To be prone to illness in failing years

残年多病