通译比典:want与crave之间的辨析

want与crave 对比辨析

分析词典对比组词对比

Desire、Wish、Want、Crave、Covet等词语的对比辨析:

以下是这些表示"欲望"的英语词汇的精细辨析及对应中文翻译建议：

1. Desire（欲望/渴望）
-- 用法：正式用语，指强烈而持久的渴望
-- 搭配：~ success/freedom/change
-- 例句：She desired a career in music above all else.
（她最渴望的是从

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

want vs absence

want vs defect

want vs destitution

want vs lack

want vs need

want vs poverty

want vs privation

want vs require

want vs will

want vs willing

want vs wish

want vs wont

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

want for nothing

富裕

Crave sth. high and out of reach

好高骛远

want to be neither elegant nor neatly

不求雅洁

crave for

渴求

want one’s name withheld

不愿透露姓名

crave after sympathy

渴望同情

want to know more

对..好奇

Crave novelty

渴望新奇的事物

want of confidence in the Ministry

对内阁不信任

to crave something so that one even dreams about it

梦寐以求

want advertisement

广告需求

cause such utter confusion as to crave one crazy

闹得头昏脑胀

want badly

很需要

Crave official positions

跑官要官

want somebody dead or alive

活要见人