通译比典:withdraw与go之间的辨析

withdraw与go 对比辨析

分析词典对比组词对比

Go、Leave、Depart、Quit、Withdraw、Retire等词语的对比辨析:

以下是这些表示"离开"概念的英语词汇用法辨析及对应汉语翻译建议：

1. Go（最通用）
-- 基本义：表示从一处到另一处的移动
-- 搭配：go to/from, go home
-- 例：I need to go now.（我得走了）
-- 中文对应：去

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deposit vs withdraw

go vs apply

go vs quit

go vs refer

go vs retire

go vs shift

go vs tour

go vs turn

go vs withdraw

quit vs withdraw

retire vs withdraw

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

withdraw the inserted needle

把针取出

go over a steep slope

翻下陡坡

withdraw a petition

撤回呈请书

load-and-go

装入并执行

withdraw record

撤回案件记录

go adrift

随波飘流

withdraw the guard

撤岗

go foul of

...相撞

withdraw from the sentries

撤岗

go into production

投产

withdraw to a safer area

撤到更安全的地方

go into liquidation

破产

withdraw ballistic missiles

撤除飞弹

go to kennel

进洞

withdraw a tender

撤标

go into circulation

开始流通

withdraw the tender

撤标

it did not go far enough

不够多

withdraw establishments

撤编

little go

学士学位的小考