名人录@人名译典-通译名典

一部以人名翻译/英文姓名介绍为方向的在线词典。精心收集各类人名译文，方便翻译工作者参考查阅，尤其适合于外国英文人名译成中文,如输入巴西总统全名：Andres Manuel Lopez Obrador，会自动按西班牙语译法，转成中文“安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔”，数据库内容动态更新，欢迎共同编辑。

名人录@人名译典：

详细信息中文百科 Wikipedia 英语网搜

英文名人录
英文	中文	简介
Rudolph Valentino	鲁道夫·瓦伦蒂诺	鲁道夫·瓦伦蒂诺（Rudolph Valentino，1895年5月6日—1926年8月23日），美国著名男演员。曾主演过《启示录四骑士》（The Four H
Riddick Bowe	里迪克·鲍	里迪克·鲍（Riddick Bowe），1967年8月10日出生于美国纽约市，美国前男子职业拳击运动员。在业余拳击生涯中，里迪克·鲍取得了104胜18负的
Randy Couture	兰迪·库卓	兰迪·寇图尔（Randy Couture），1963年出生于美国埃弗里特，美国男演员。主要作品有《致命摇篮》。少年时代的他和普通的孩子没什么区别，顽皮、耍闹，按
Rene Preval	勒内·普雷瓦尔	勒内·加西亚·普雷瓦尔（René Garcia Préval，1943年1月17日－2017年3月3日），海地政治家、前总统。1943年1月17日生于太子港，曾
Resistance	波·达默龙	波·达默龙是抵抗组织（Resistance ）的王牌飞行员。作为“黑色领队”（Black Leader），他率领由T-70 X翼战斗机组成的“黑色中队”（Bla
Rafi Pitts	拉菲·皮帝斯	拉菲·皮特斯（Rafi Pitts），1967年出生于伊朗马什哈德，伊朗导演、编剧、制片人。1991年，执导个人第一部短片《逃亡》。1994年，担任剧情短片《S
Rowan Atkinson	罗温·阿特金森	罗温·艾金森（Rowan Atkinson），1955年1月6日出生于英格兰达勒姆郡康塞特，英国喜剧演员、编剧，毕业于牛津大学。1979年，罗温·艾金森作为喜剧
Robert N. Bellah	罗伯特·贝拉	罗伯特·贝拉（Robert N. Bellah），毕业于哈佛大学，现为美国伯克利加州大学埃利奥特社会学荣休教授。
Roger Deakins	罗杰·迪金斯	罗杰·狄金斯（Roger Deakins），1949年5月24日出生于英国德文郡托基，英国摄影师。1977年，担任剧情电影《残酷激情》的摄影师，从而开启了他的摄
Roy J. Glauber	罗伊·格劳伯	罗伊·格劳伯（Roy J. Glauber），哈佛大学物理学教授。他因“对光学相干的量子理论”的贡献与美国科罗拉多大学的约翰·霍尔和德国慕尼黑路德维希-马克西米
RobertFitzRoy	罗伯特·菲茨罗伊	罗伯特·菲茨罗伊，，（英语：RobertFitzRoy，1805年7月5日－1865年4月30日），英国海军中将、水文地理学家、气象学家，生于阿姆普顿-霍尔。
Rachelle Lefevre	蕾切尔·勒费夫尔	蕾切尔·李费佛（Rachelle Lefevre），1979年2月1日出生于加拿大魁北克省蒙特利尔，影视演员。 1999年蕾切尔·李费佛参演电视剧《Undr
Richard Courant	理查·科朗特	理查·科朗特（Richard Courant），德国裔美国籍数学家。出生于1888年1月8日。出生在普鲁士帝国西里西亚省的Lublinitz。1933年迁居美
Rodolfo Graziani	鲁道夫·格拉齐亚尼	鲁道福·格拉齐亚尼（意大利语：Rodolfo Graziani，1882年8月11日——1955年1月11日），意大利王国陆军元帅，第二次世界大战战犯。他对于
Rubén Duarte	鲁文·杜阿尔特	鲁文·杜阿尔特（Rubén Duarte），全名鲁文·杜阿尔特·桑切斯（Rubén Duarte Sánchez），1995年10月18日出生于西班牙阿尔梅里亚
Richard Dreyfuss	理查德·德莱福斯	理查德·德莱福斯（Richard Dreyfuss），1947年10月29日生于美国纽约布鲁克林，演员，奥斯卡影帝。他大学只念了一年便到医院当职员，在60年代后
Roger Corman	罗杰·科曼	罗杰·科尔曼（Roger Corman，1926年4月5日- ），美国著名独立电影导演、制片人。他被称为“B级片之王”，以擅长美国式的制片方法及拍摄低成本电影而
RobertWuhl	罗伯特·乌尔	罗伯特·乌尔（英文名：RobertWuhl），男，1951年10月9日出生于新泽西州，演员。代表作品有《欢迎来到好莱坞》、《爱的大风暴》等。
Robert Guiscard Hauteville	罗伯特·吉斯卡尔	罗伯特·圭斯卡德Robert Guiscard Hauteville，（约1015-1085.7.17）具有非凡才能的指挥官和政治家，11世纪诺曼人欧特维尔家族入侵意大利南部的领导人。
Rob Reiner	罗伯·瑞纳	罗伯·莱纳（Rob Reiner），1947年3月6日出生于美国，美国演员、导演、编剧、制片人。1958年，参演个人首部电视剧《77号日落大道》，从而正式进入娱
René Pleven	勒内·普利文	勒内·普利文(René Pleven，1901年～1993年)，法国政治家，战时抵抗运动活动家，战后两次任法国总理（1950～1951、1951～1952）。
Rómulo Gallegos	罗慕洛·加列戈斯	罗慕洛·加列戈斯（Rómulo Gallegos，1884年8月2日－1969年4月5日），又译罗莫洛·加莱戈斯。二十世纪拉美现代文学巨匠，二战后委内瑞拉第一位
Ronda Rousey	隆达·罗西	龙达·鲁西（Ronda Rousey），1987年2月1日出生于美国加利福尼亚州圣莫尼卡，美国女子柔道运动员、演员。2015年7月16日，2015年ESPY体育
Robbie Threlfall	罗比·思雷尔法尔	罗比·特雷尔法尔（Robbie Threlfall），1988年11月28日出生于利物浦（英格兰），英格兰职业足球运动员，场上司职左后卫，现效力于英乙的莫克姆足
Richard Phillips Feynman	理查德·费曼	理查德·菲利普斯·费曼（英文：Richard Phillips Feynman，1918年5月11日—1988年2月15日），美籍犹太裔物理学家，加州理工学院物
Richard Attenborough	理查德·阿顿巴勒	理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough，1923年~2014年8月24日），英国演员、导演、编剧。1923年出生于英国，1983年凭借《甘地
Robert Klein	罗伯特·克莱因	罗伯特·克莱恩（Robert Klein），1942年2月8日出生于纽约，美国演员，代表作有《十日拍拖手册》、《从心开始》、《贴身情人》等。
Ronald Ellwin Evans Jr.	罗纳德·埃万斯	小罗纳德·埃尔文·埃万斯（Ronald Ellwin Evans Jr.，1933年11月10日－1990年4月7日），美国国家航空航天局的宇航员，执行过阿波罗17号任务。
Roger Corman	罗杰·考曼	罗杰·科尔曼（Roger Corman，1926年4月5日- ），美国著名独立电影导演、制片人。他被称为“B级片之王”，以擅长美国式的制片方法及拍摄低成本电影而
Ray Parlour	雷·帕洛尔	雷·帕洛尔 Ray Parlour，全名Raymond Parlour，于1973年3月7日生于伦敦东部的Barking。现效力于 Wembley FC。
Rafa Jordá	拉法·约尔达	拉法·约尔达（Rafa Jordá），1984年1月1日出生于西班牙巴塞罗那（Barcelona,Spain），西班牙职业足球运动员，司职前锋，现效力于布加勒斯特快速足球俱乐部。
Robert Boyd Holbrook	波伊德·霍布鲁克	波伊德·霍布鲁克（Boyd Holbrook），1981年9月1日出生于美国肯塔基州，美国演员、模特。2008年，参演传记片《米尔克》。2017年，参演动作片《金刚狼3》。
RobertF.Engle	罗伯特·恩格尔	罗伯特·恩格尔（RobertF.Engle）1942年11月出生在美国纽约州锡拉丘兹。恩格尔毕业于威廉斯学院物理学专业，随后又在康奈尔大学获得物理学硕士和经济学
Richard Dreyfuss	理查德·德赖弗斯	理查德·德莱福斯（Richard Dreyfuss），1947年10月29日生于美国纽约布鲁克林，演员，奥斯卡影帝。他大学只念了一年便到医院当职员，在60年代后
RobinAlanThicke	罗宾·艾伦·西克	罗宾·艾伦·西克（英语：RobinAlanThicke）(/ˈθɪk/;生于1977年3月10日)是一位出生于美国的加拿大唱作人。
Ronald George Wreyford Norrish	罗纳德·乔治·雷伊福特·诺里什	罗纳德·乔治·雷伊福特·诺里什（Ronald George Wreyford Norrish，1897年11月9日剑桥 - 1978年6月7日），英国化学家，1967年获诺贝尔化学奖。
Recep Tayyip Erdogan	雷杰普·塔伊普·埃尔多安	雷杰普·塔伊普·埃尔多安（土耳其语：Recep Tayyip Erdoğan；英语：Recep Tayyip Erdogan），土耳其共和国第12任总统（现任）
Ray Wood	雷·伍德	雷·伍德（Ray Wood）是英格兰足球运动员，曾为曼联、胡德斯菲尔德镇队效力，是二十世纪五六十年代一位优秀的门将。
Rafael Martin-Vazquez	马丁·巴斯克斯	拉斐尔·马丁-巴斯克斯（Rafael Martin-Vazquez），1965年9月25日出生于西班牙马德里阿鲁切，前职业足球运动员，球员时代司职中场。曾先后效
Rick Sanchez	瑞克·桑切斯	瑞克·桑切斯（英语：Rick Sanchez）是Adult swim制作的动画《瑞克和莫蒂》及其衍生的游戏等作品的登场角色，主角之一。

名人名录

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

英文名录

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

简典