图语译典

通译典 > 图译典 > 个人 > 运动图解译典

player positions：玩家位置详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	player positions	玩家位置
	The team playing the field has nine players who try to prevent the opposing team from reaching bases and scoring points. 在场上比赛的球队有九名球员，他们试图阻止对方球队得分。
2	pitcher [’pɪtʃər]	投手
	Position opposite home plate; this player throws the ball to the opposing batter, using various pitches to try to prevent the batter from obtaining a hit. 相对本垒板的位置；这名球员把球扔给对方击球手，用不同的投球方式试图阻止击球手击球。
3	first baseman	【棒】一垒手
	Position near first base that takes part in most defensive plays; the batter is retired if the , ball in hand, touches the base before the batter. 在第一垒附近的位置，参与大多数防守比赛；如果手中的球在击球手之前触底，击球手将退役。
4	third baseman	【棒】三垒手
	Position near third base; this player needs a powerful arm to throw the ball directly to first base when the situation calls for it. 靠近三垒的位置；当情况需要时，这名球员需要一只有力的手臂将球直接抛向一垒。
5	right fielder	【棒】右外野手
	Position that covers right field; if a fielder catches the ball before it touches the ground, the batter is retired. 覆盖右字段的位置；如果外野手在球触地前接住了球，击球手将退役。
6	second baseman	【棒】二垒手
	Position near second base. This player, like all other infielders, retires an opponent by tagging the runner, ball in hand, before the runner reaches base. 位置靠近第二垒。这名球员和其他内野手一样，在跑垒手到达垒前，通过标记跑垒手手中的球来让对手退役。
7	center fielder	中外野手
	Position in center field; covering the greatest area, this player anticipates where the ball will be hit and coordinates the positions of the outfielders. 中锋位置；覆盖最大区域，该球员预测球将被击中的位置，并协调外野手的位置。
8	left fielder	【棒】左外野手
	Position that covers left field; if a fielder catches the ball before it touches the ground, the batter is retired. 覆盖左字段的位置；如果一个外野手在球触地前接住了球，击球手将被淘汰。
9	shortstop [’ʃɔːtˌstɒp]	（棒球）游击手;游击手的位置
	Position between second and third base; this player’s role is to catch a ball hit in that direction and relay it to a teammate, depending on the game situation. 第二和第三基座之间的位置；这个球员��球员的角色是接住那个方向的球，并根据比赛情况将球传给队友。
10	forward [’fɔːrwərd]	前锋
	Offensive position usually placed behind the striker; this player uses speed to make crisp accurate passes. 通常位于前锋后面的进攻位置；这名球员利用速度快速准确传球。
11	right midfielder	右中场
	Center position that plays on the right side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards. 场地右侧的中心位置；这名球员运用进攻技巧把球传给前锋。
12	defensive midfielder	防守中场
	Center position; this player tries to take the ball from the opponent before that player reaches the defenders and quickly mount a counterattack. 中心位置；这名球员试图在对方球员到达防守队员之前从对方手中接过球，并迅速发起反击。
13	left midfielder	左中场
	Center position that plays on the left side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards. 场地左侧的中心位置；这名球员运用进攻技巧把球传给前锋。
14	sweeper [’swiːpər]	清洁工
	Position that stays back, anticipates defensive mistakes by teammates and makes up for them; this player is not required to closely mark an opposing player. 后撤的位置，预测队友的防守失误并加以弥补；这名球员不需要紧盯对方球员。
15	left forward	左锋
	Position that covers the left side of the court; this player has offensive (shooting, passing) and defensive abilities. 覆盖球场左侧的位置；这名球员有进攻（投篮、传球）和防守能力。
16	right forward	右锋
	Position that covers the right side of the court; this player has offensive (shooting, passing) and defensive abilities. 覆盖球场右侧的位置；这名球员有进攻（射门、传球）和防守能力。
17	point guard	控球后卫
	Position that directs the attack; this player is highly skilled at controlling and passing the ball. 指挥进攻的阵地；这位球员在控球和传球方面非常熟练。
18	left winger	左翼人士
	Position that covers the left side of the court; using speed and agility, this player is often at the sideline stretching the defense and creating scoring chances. 覆盖球场左侧的位置；利用速度和敏捷，这名球员经常在边线上伸展防守，创造得分机会。
19	right winger	右翼分子
	Position that covers the right side of the court; using speed and agility, this player is often at the sideline stretching the defense and creating scoring chances. 覆盖球场右侧的位置；利用速度和敏捷，这名球员经常在边线伸展防守，创造得分机会。
20	handball [’hændbɔːl]	手球;墙手球运动
	Inflated ball usually covered with leather; it has a circumference of 21?in (women) to 24?in (men) and can be thrown, hit with the fist or dribbled. 通常用皮革覆盖的充气球；它的周长为21英寸（女性）至24英寸（男性），可以投掷、用拳头打击或运球。

1	center fielder	中外野手
	Position in center field; covering the greatest area, this player anticipates where the ball will be hit and coordinates the positions of the outfielders. 中锋位置；覆盖最大区域，该球员预测球将被击中的位置，并协调外野手的位置。
2	defensive midfielder	防守中场
	Center position; this player tries to take the ball from the opponent before that player reaches the defenders and quickly mount a counterattack. 中心位置；这名球员试图在对方球员到达防守队员之前从对方手中接过球，并迅速发起反击。
3	first baseman	【棒】一垒手
	Position near first base that takes part in most defensive plays; the batter is retired if the , ball in hand, touches the base before the batter. 在第一垒附近的位置，参与大多数防守比赛；如果手中的球在击球手之前触底，击球手将退役。
4	forward [’fɔːrwərd]	前锋
	Offensive position usually placed behind the striker; this player uses speed to make crisp accurate passes. 通常位于前锋后面的进攻位置；这名球员利用速度快速准确传球。
5	handball [’hændbɔːl]	手球;墙手球运动
	Inflated ball usually covered with leather; it has a circumference of 21?in (women) to 24?in (men) and can be thrown, hit with the fist or dribbled. 通常用皮革覆盖的充气球；它的周长为21英寸（女性）至24英寸（男性），可以投掷、用拳头打击或运球。
6	left fielder	【棒】左外野手
	Position that covers left field; if a fielder catches the ball before it touches the ground, the batter is retired. 覆盖左字段的位置；如果一个外野手在球触地前接住了球，击球手将被淘汰。
7	left forward	左锋
	Position that covers the left side of the court; this player has offensive (shooting, passing) and defensive abilities. 覆盖球场左侧的位置；这名球员有进攻（投篮、传球）和防守能力。
8	left midfielder	左中场
	Center position that plays on the left side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards. 场地左侧的中心位置；这名球员运用进攻技巧把球传给前锋。
9	left winger	左翼人士
	Position that covers the left side of the court; using speed and agility, this player is often at the sideline stretching the defense and creating scoring chances. 覆盖球场左侧的位置；利用速度和敏捷，这名球员经常在边线上伸展防守，创造得分机会。
10	pitcher [’pɪtʃər]	投手
	Position opposite home plate; this player throws the ball to the opposing batter, using various pitches to try to prevent the batter from obtaining a hit. 相对本垒板的位置；这名球员把球扔给对方击球手，用不同的投球方式试图阻止击球手击球。
11	player positions	玩家位置
	The team playing the field has nine players who try to prevent the opposing team from reaching bases and scoring points. 在场上比赛的球队有九名球员，他们试图阻止对方球队得分。
12	point guard	控球后卫
	Position that directs the attack; this player is highly skilled at controlling and passing the ball. 指挥进攻的阵地；这位球员在控球和传球方面非常熟练。
13	right fielder	【棒】右外野手
	Position that covers right field; if a fielder catches the ball before it touches the ground, the batter is retired. 覆盖右字段的位置；如果外野手在球触地前接住了球，击球手将退役。
14	right forward	右锋
	Position that covers the right side of the court; this player has offensive (shooting, passing) and defensive abilities. 覆盖球场右侧的位置；这名球员有进攻（射门、传球）和防守能力。
15	right midfielder	右中场
	Center position that plays on the right side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards. 场地右侧的中心位置；这名球员运用进攻技巧把球传给前锋。
16	right winger	右翼分子
	Position that covers the right side of the court; using speed and agility, this player is often at the sideline stretching the defense and creating scoring chances. 覆盖球场右侧的位置；利用速度和敏捷，这名球员经常在边线伸展防守，创造得分机会。
17	second baseman	【棒】二垒手
	Position near second base. This player, like all other infielders, retires an opponent by tagging the runner, ball in hand, before the runner reaches base. 位置靠近第二垒。这名球员和其他内野手一样，在跑垒手到达垒前，通过标记跑垒手手中的球来让对手退役。
18	shortstop [’ʃɔːtˌstɒp]	（棒球）游击手;游击手的位置
	Position between second and third base; this player’s role is to catch a ball hit in that direction and relay it to a teammate, depending on the game situation. 第二和第三基座之间的位置；这个球员��球员的角色是接住那个方向的球，并根据比赛情况将球传给队友。
19	sweeper [’swiːpər]	清洁工
	Position that stays back, anticipates defensive mistakes by teammates and makes up for them; this player is not required to closely mark an opposing player. 后撤的位置，预测队友的防守失误并加以弥补；这名球员不需要紧盯对方球员。
20	third baseman	【棒】三垒手
	Position near third base; this player needs a powerful arm to throw the ball directly to first base when the situation calls for it. 靠近三垒的位置；当情况需要时，这名球员需要一只有力的手臂将球直接抛向一垒。

简典