图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 交通图解译典

airport：机场;航空站详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	maneuvering area	起飞着陆和滑行地带
	Area crossed by an aircraft to enter or exit a parking spot. 飞机进入或离开停车场所经过的区域。
2	service road	服务性道路,便道
	Lane reserved for airport service vehicles. 机场服务车辆专用道。
3	taxiway [’tæksiweɪ]	滑行道
	Lane used by aircraft for entering and exiting the apron. 飞机进出停机坪的车道。
4	by-pass taxiway	旁通出租车
	Branch for right turns. 右转分支。
5	high-speed exit taxiway	高速滑出道
	Lane linking the landing runway with a taxiway that is used by aircraft after landing to free up the runway... runway 连接着陆跑道和滑行道的车道，飞机着陆后使用滑行道释放跑道。跑道
6	control tower cab	控制塔驾驶室
	Glassed-in office where the air traffic controllers coordinate aircraft movement such as takeoff, landing and flight. 在空中交通管制员协调飞机起飞、着陆和飞行的办公室里安装玻璃窗。
7	control tower	(码头上指挥装卸的)控制塔，瞭望台，指挥塔
	Structure supporting the cab, which provides a wide view of the runways and terminals. 支撑驾驶室的结构，提供跑道和航站楼的宽阔视野。
8	access road	干道支路;进路
	Part of the network of roads serving the airport. 机场道路网的一部分。
9	maintenance hangar	飞机修理栅
	Structure where aircraft are maintained and repaired. 飞机维护和维修的结构。
10	parking area	停车区
	Area where aircraft park between flights for maintenance or overhaul. 为维修或大修而在航班之间停放飞机的区域。
11	radial passenger loading area	径向载客区
	Pavilion for passengers to reach aircraft that is linked by an underground corridor or by vehicles with the main terminal. 供乘客到达由地下走廊或车辆与主航站楼相连的飞机的展馆。
12	taxiway line	滑行道线
	Yellow line painted on the ground that shows aircraft the route to follow on the apron or the maneuvering area. 地面上画的黄线，表示飞机在停机坪或机动区域的飞行路线。
13	boarding walkway	登机通道
	Underground corridor linking the main terminal with a radial passenger loading area. 连接主航站楼和径向客运区的地下走廊。
14	telescopic corridor	伸缩走廊
	Mobile corridor connecting the passenger loading area with the aircraft. 连接载客区和飞机的移动走廊。

1	access road	干道支路;进路
	Part of the network of roads serving the airport. 机场道路网的一部分。
2	boarding walkway	登机通道
	Underground corridor linking the main terminal with a radial passenger loading area. 连接主航站楼和径向客运区的地下走廊。
3	by-pass taxiway	旁通出租车
	Branch for right turns. 右转分支。
4	control tower	(码头上指挥装卸的)控制塔，瞭望台，指挥塔
	Structure supporting the cab, which provides a wide view of the runways and terminals. 支撑驾驶室的结构，提供跑道和航站楼的宽阔视野。
5	control tower cab	控制塔驾驶室
	Glassed-in office where the air traffic controllers coordinate aircraft movement such as takeoff, landing and flight. 在空中交通管制员协调飞机起飞、着陆和飞行的办公室里安装玻璃窗。
6	high-speed exit taxiway	高速滑出道
	Lane linking the landing runway with a taxiway that is used by aircraft after landing to free up the runway... runway 连接着陆跑道和滑行道的车道，飞机着陆后使用滑行道释放跑道。跑道
7	maintenance hangar	飞机修理栅
	Structure where aircraft are maintained and repaired. 飞机维护和维修的结构。
8	maneuvering area	起飞着陆和滑行地带
	Area crossed by an aircraft to enter or exit a parking spot. 飞机进入或离开停车场所经过的区域。
9	parking area	停车区
	Area where aircraft park between flights for maintenance or overhaul. 为维修或大修而在航班之间停放飞机的区域。
10	radial passenger loading area	径向载客区
	Pavilion for passengers to reach aircraft that is linked by an underground corridor or by vehicles with the main terminal. 供乘客到达由地下走廊或车辆与主航站楼相连的飞机的展馆。
11	service road	服务性道路,便道
	Lane reserved for airport service vehicles. 机场服务车辆专用道。
12	taxiway [’tæksiweɪ]	滑行道
	Lane used by aircraft for entering and exiting the apron. 飞机进出停机坪的车道。
13	taxiway line	滑行道线
	Yellow line painted on the ground that shows aircraft the route to follow on the apron or the maneuvering area. 地面上画的黄线，表示飞机在停机坪或机动区域的飞行路线。
14	telescopic corridor	伸缩走廊
	Mobile corridor connecting the passenger loading area with the aircraft. 连接载客区和飞机的移动走廊。

简典