图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 食物图解译典

supermarket：超级市场详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	supermarket [’suːpərmɑːrkət]	超级市场
	A large self-service store that sells food and various everyday household goods; the part accessible to shoppers is surrounded by service areas reserved for storage and for preparing and preserving merchandise. 一种大型自助商店，出售食品和各种日常生活用品；购物者可进入的部分被预留用于储存和准备和保存商品的服务
2	fresh meat counter	鲜肉柜台
	Glass display case containing pieces of meat or poultry that the butcher cuts and wraps upon request... variety meat?[1] game poultry 玻璃陈列柜，装有肉块或家禽，屠夫可根据要求切割和包装。各种肉类？[1]配子家禽
3	packaging products	包装产品
	Every kind of wrapping used in the process of cooking, freezing or preserving food... packaging?[1] 在烹调、冷冻或保存食物的过程中使用的各种包装。包装？[ 1 ]
4	household products	日用品
	Products or aids for everyday household jobs; they include detergents, bleaches, cleaning products and scouring pads... household equipment?[1] 日常家庭工作用品或辅助用品；包括洗涤剂、漂白剂、清洁用品和擦洗垫。家用设备？[ 1 ]
5	delicatessen [ˌdelɪkə’tesn]	熟食;熟食店
	Space set aside for specialty products that are often ready to eat, such as cold cuts, salads and olives... ?[1] 留出空间给那些经常可以吃的特色产品，如冷盘、沙拉和橄榄。[ 1 ]
6	cold storage chamber	冷藏室
	Refrigerated space where perishables are stored. 存放易腐物品的冷藏空间。
7	dairy products	乳制品
	Foodstuffs produced by processing fresh milk; they generally include milk, cream, yogurt, butter and some prepackaged cheeses... small carton carton 加工鲜奶生产的食品；通常包括牛奶、奶油、酸奶、黄油和一些预包装的奶酪。
8	fruits and vegetables	水果和蔬菜
	Plant products sold as food, offered in bulk or prepackaged... mushrooms?[1] 作为食品出售的植物产品，散装或预包装。蘑菇？[ 1 ]
9	reach-in freezer	冻结柜
	Display case used to keep drinks cool. 用来保持饮料凉爽的陈列柜。
10	beer and wine	啤酒和葡萄酒
	Selection of alcoholic beverages available at a supermarket. 超市提供的酒精饮料。
11	aisle [aɪl]	侧廊;(席位间的)通道
	Space between the gondolas where shoppers move about. 购物者走动的平底船之间的空间。
12	drinks	饮料
	Nonalcoholic liquids comprising mainly bottled water, juice and soft ... carton drink box glass bottle multipack small carton beverage can 非酒精液体，主要由瓶装水、果汁和软饮料组成。纸箱玻璃瓶装多包装小纸箱
13	receiving area	安置区,接收区
	Space designed to receive merchandise. 为接收商品而设计的空间。
14	checkouts	退房
	Counters with a cash register located at the exit where shoppers pay for their purchases... checkout 在出口处有收银机的柜台，购物者在那里付款。结帐
15	end aisle display	末端通道显示
	End of a gondola; it is used to highlight certain items that are on sale or whose sales need to be increased. 平底船的末端；用来突出某些正在出售或需要增加销售量的物品。
16	shopping carts	购物车
	Wheeled basket used to transport shoppers’ selected items to the checkout and, possibly, to the parking lot. 轮式购物篮，用于将购物者挑选的商品运送到收银台，并可能运送到停车场。
17	canned goods	罐头食品
	Prepared foodstuffs, preserved in airtight cans or jars using a process that allows them to be kept for long periods of time... food can 准备好的食品，保存在密封罐或罐子中，使用一种允许它们长期保存的方法。
18	pet food and supplies	宠物食品和用品
	Products used to feed and care for pets. 用于喂养和照料宠物的产品。
19	bakery [’beɪkəri]	面包店;面包厂
	Section where bread, pastries and other baked goods are sold, whether baked on the premises or not... bread?[1] 出售面包、糕点和其他烘焙食品的区域，无论是否在经营场所烘焙。面包？[ 1 ]
20	health and beauty care	保健美容
	Range of nonprescription drugs, and nonmedicated personal hygiene, health and beauty products... body care?[1] forms of medications 非处方药，非医疗个人卫生，健康和美容产品。身体护理？[1]药物的形式
21	gondola [’ɡɑːndələ]	(威尼斯的)狭长小船，贡多拉;两头尖的平底船
	Long unit with shelves; it is used to display self-service products. 有架子的长装置；用于展示自助产品。
22	seafood [’siːfuːd]	海产食品;海味
	Section where fish and shellfish are offered for sale at a self-service counter or prepared to order... cartilaginous fishes mollusks?[1] crustaceans bony fishes?[1] 鱼和贝类在自助柜台出售或准备订购的地方。软骨鱼和贝类？[1]甲壳类鱼类？[ 1 ]
23	convenience food	方便食品;冷冻或真空包装的速简食品
	Food prepared and presented in such a way that it can be served quickly and easily. 准备好的食物，并以一种能迅速方便地提供的方式呈现。
24	prepared foods	熟食
	Various foodstuffs, sometimes in individual portions, prepared on-site or by a specialty supplier; they are often ready to eat. 各种各样的食物，有时是单独的一部分，在现场或由专门的供应商准备；它们通常是现成的。
25	cheese counter	奶酪柜台
	Glass display case holding a variety of whole cheeses that the employee cuts and wraps upon request... goat’s-milk cheeses fresh cheeses soft cheeses blue-veined cheeses pressed cheeses 玻璃陈列柜，内有各种各样的全乳酪，员工可根据要求切割和包装。羊奶乳酪新鲜乳酪软乳酪蓝纹乳酪压榨乳酪
26	frozen foods	冷冻食品
	Various foodstuffs stored at very low temperatures to preserve their quality and nutritional content for as long as possible. 各种食品在非常低的温度下储存，以尽可能长时间地保持其质量和营养成分。
27	frozen food storage	冷冻食品储藏
	Refrigerated space where frozen food is stored. 存放冷冻食品的冷藏空间。

1	aisle [aɪl]	侧廊;(席位间的)通道
	Space between the gondolas where shoppers move about. 购物者走动的平底船之间的空间。
2	bakery [’beɪkəri]	面包店;面包厂
	Section where bread, pastries and other baked goods are sold, whether baked on the premises or not... bread?[1] 出售面包、糕点和其他烘焙食品的区域，无论是否在经营场所烘焙。面包？[ 1 ]
3	beer and wine	啤酒和葡萄酒
	Selection of alcoholic beverages available at a supermarket. 超市提供的酒精饮料。
4	canned goods	罐头食品
	Prepared foodstuffs, preserved in airtight cans or jars using a process that allows them to be kept for long periods of time... food can 准备好的食品，保存在密封罐或罐子中，使用一种允许它们长期保存的方法。
5	checkouts	退房
	Counters with a cash register located at the exit where shoppers pay for their purchases... checkout 在出口处有收银机的柜台，购物者在那里付款。结帐
6	cheese counter	奶酪柜台
	Glass display case holding a variety of whole cheeses that the employee cuts and wraps upon request... goat’s-milk cheeses fresh cheeses soft cheeses blue-veined cheeses pressed cheeses 玻璃陈列柜，内有各种各样的全乳酪，员工可根据要求切割和包装。羊奶乳酪新鲜乳酪软乳酪蓝纹乳酪压榨乳酪
7	cold storage chamber	冷藏室
	Refrigerated space where perishables are stored. 存放易腐物品的冷藏空间。
8	convenience food	方便食品;冷冻或真空包装的速简食品
	Food prepared and presented in such a way that it can be served quickly and easily. 准备好的食物，并以一种能迅速方便地提供的方式呈现。
9	dairy products	乳制品
	Foodstuffs produced by processing fresh milk; they generally include milk, cream, yogurt, butter and some prepackaged cheeses... small carton carton 加工鲜奶生产的食品；通常包括牛奶、奶油、酸奶、黄油和一些预包装的奶酪。
10	delicatessen [ˌdelɪkə’tesn]	熟食;熟食店
	Space set aside for specialty products that are often ready to eat, such as cold cuts, salads and olives... ?[1] 留出空间给那些经常可以吃的特色产品，如冷盘、沙拉和橄榄。[ 1 ]
11	drinks	饮料
	Nonalcoholic liquids comprising mainly bottled water, juice and soft ... carton drink box glass bottle multipack small carton beverage can 非酒精液体，主要由瓶装水、果汁和软饮料组成。纸箱玻璃瓶装多包装小纸箱
12	end aisle display	末端通道显示
	End of a gondola; it is used to highlight certain items that are on sale or whose sales need to be increased. 平底船的末端；用来突出某些正在出售或需要增加销售量的物品。
13	fresh meat counter	鲜肉柜台
	Glass display case containing pieces of meat or poultry that the butcher cuts and wraps upon request... variety meat?[1] game poultry 玻璃陈列柜，装有肉块或家禽，屠夫可根据要求切割和包装。各种肉类？[1]配子家禽
14	frozen food storage	冷冻食品储藏
	Refrigerated space where frozen food is stored. 存放冷冻食品的冷藏空间。
15	frozen foods	冷冻食品
	Various foodstuffs stored at very low temperatures to preserve their quality and nutritional content for as long as possible. 各种食品在非常低的温度下储存，以尽可能长时间地保持其质量和营养成分。
16	fruits and vegetables	水果和蔬菜
	Plant products sold as food, offered in bulk or prepackaged... mushrooms?[1] 作为食品出售的植物产品，散装或预包装。蘑菇？[ 1 ]
17	gondola [’ɡɑːndələ]	(威尼斯的)狭长小船，贡多拉;两头尖的平底船
	Long unit with shelves; it is used to display self-service products. 有架子的长装置；用于展示自助产品。
18	health and beauty care	保健美容
	Range of nonprescription drugs, and nonmedicated personal hygiene, health and beauty products... body care?[1] forms of medications 非处方药，非医疗个人卫生，健康和美容产品。身体护理？[1]药物的形式
19	household products	日用品
	Products or aids for everyday household jobs; they include detergents, bleaches, cleaning products and scouring pads... household equipment?[1] 日常家庭工作用品或辅助用品；包括洗涤剂、漂白剂、清洁用品和擦洗垫。家用设备？[ 1 ]
20	packaging products	包装产品
	Every kind of wrapping used in the process of cooking, freezing or preserving food... packaging?[1] 在烹调、冷冻或保存食物的过程中使用的各种包装。包装？[ 1 ]
21	pet food and supplies	宠物食品和用品
	Products used to feed and care for pets. 用于喂养和照料宠物的产品。
22	prepared foods	熟食
	Various foodstuffs, sometimes in individual portions, prepared on-site or by a specialty supplier; they are often ready to eat. 各种各样的食物，有时是单独的一部分，在现场或由专门的供应商准备；它们通常是现成的。
23	reach-in freezer	冻结柜
	Display case used to keep drinks cool. 用来保持饮料凉爽的陈列柜。
24	receiving area	安置区,接收区
	Space designed to receive merchandise. 为接收商品而设计的空间。
25	seafood [’siːfuːd]	海产食品;海味
	Section where fish and shellfish are offered for sale at a self-service counter or prepared to order... cartilaginous fishes mollusks?[1] crustaceans bony fishes?[1] 鱼和贝类在自助柜台出售或准备订购的地方。软骨鱼和贝类？[1]甲壳类鱼类？[ 1 ]
26	shopping carts	购物车
	Wheeled basket used to transport shoppers’ selected items to the checkout and, possibly, to the parking lot. 轮式购物篮，用于将购物者挑选的商品运送到收银台，并可能运送到停车场。
27	supermarket [’suːpərmɑːrkət]	超级市场
	A large self-service store that sells food and various everyday household goods; the part accessible to shoppers is surrounded by service areas reserved for storage and for preparing and preserving merchandise. 一种大型自助商店，出售食品和各种日常生活用品；购物者可进入的部分被预留用于储存和准备和保存商品的服务

简典