图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 通信图解译典

public postal network：公用邮政网详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	public postal network	公用邮政网
	Infrastructure with which the national postal service delivers the mail entrusted to it. 国家邮政局交付委托给它的邮件的基础设施。
2	post office	邮局邮政局
	Building where mail is processed and various postal services are offered to the public... for correspondence?[1] 处理邮件和向公众提供各种邮政服务的大楼。〔1〕
3	primary sorting	初级排序
	Operation in which mail received is quickly sorted to expedite processing. 对收到的邮件进行快速排序以加快处理速度的操作。
4	culler-facer-canceler	弯曲面
	Machine used to process uncanceled mail; it rejects nonstandard mail, places the remaining mail facing in the same direction and cancels it. 用于处理未取消邮件的机器；它拒绝非标准邮件，将剩余邮件朝同一方向放置并取消。
5	uncanceled stamped mail	未取消标记的邮件
	Mail whose stamp has not been postmarked... mail 未加盖邮戳的邮件。
6	canceled stamped mail	已取消的邮戳邮件
	Mail whose stamp has been postmarked with a date and a location to prevent its use on future mailings... mail 邮戳上有日期和位置以防止在以后的邮件中使用的邮件。
7	distribution center	配销中心,货物储运中心,供应站,供应中心
	Building where mail is received, processed and organized for direct delivery or for forwarding to another or post office... mail 接收、处理和组织邮件以直接送达或转发到另一个或邮局的建筑物。
8	optical character reader	光[学]字符阅读机
	Machine used to process canceled stamped mail; it reads the postal code and prints the corresponding bar code and then separates the mail into local, regional and international. 用于处理已作废的邮戳邮件的机器；它读取邮政编码并打印相应的条形码，然后将邮件分为本地、地区和国际。
9	mail truck	邮车
	Covered vehicle used to transport mail; here, mail is being taken to the nearest post office, where it is usually canceled. 用于运送邮件的有盖车辆；在这里，邮件被送到最近的邮局，通常在那里被取消。
10	mail box	信箱区(存储器中的公用单元)
	Box with a slot through which outgoing mail is placed for delivery by the postal service. 有一个槽的盒子，通过这个槽寄出的邮件由邮政部门投递。
11	mail [meɪl]	邮件;邮政
	Everything sent and distributed through the postal service. 所有通过邮政服务发送和分发的东西。
12	mail carrier	邮车;邮船
	Person responsible for home delivery of the mail, which is done on foot or in a vehicle, depending on the postal route. 负责在家递送邮件的人，这是步行或在车辆上完成的，取决于邮政路线。
13	cargo aircraft	运货飞行器
	Plane with large freight capacity; it is used to transport goods... long-range jet runway airport 运力大的飞机；用于运输货物。远程喷气式飞机
14	regional distribution center	区域销售中心
	Building where mail intended for a specific region is received, processed and organized for direct delivery or for forwarding to a post office. 用于接收、处理和组织特定区域的邮件以直接递送或转发到邮局的建筑物。
15	international mail	国际邮件
	Mail to be delivered to another country... mail 寄往另一个国家的邮件。
16	local mail	本地邮件
	Mail to be delivered by the mail carrier or to be sent to a post office in the same town or a neighboring town... mail 由邮递员投递或寄往同一城镇或邻近城镇邮局的邮件。
17	sorting machine	分类机,拣选机,分级机
	Machine used to sort mail with the help of printed bar codes. 利用打印的条形码对邮件进行分类的机器。
18	air mail	航空邮件
	Mail for international destinations or remote regions within the country can be sent by air to speed delivery; the rate is higher than the regular rate. 对于国际目的地或国内偏远地区的邮件，可以通过航空速递；速递率高于常规速递率。
19	regional mail	地区邮件
	Mail to be taken to a region served by a distribution center... mail 要传送到配送中心服务区域的邮件。
20	postal van	邮车
	Covered vehicle used to transport mail; here, regional mail is being taken to another distribution center. 用于运输邮件的有盖车辆；在这里，区域邮件被带到另一个配送中心。

1	air mail	航空邮件
	Mail for international destinations or remote regions within the country can be sent by air to speed delivery; the rate is higher than the regular rate. 对于国际目的地或国内偏远地区的邮件，可以通过航空速递；速递率高于常规速递率。
2	canceled stamped mail	已取消的邮戳邮件
	Mail whose stamp has been postmarked with a date and a location to prevent its use on future mailings... mail 邮戳上有日期和位置以防止在以后的邮件中使用的邮件。
3	cargo aircraft	运货飞行器
	Plane with large freight capacity; it is used to transport goods... long-range jet runway airport 运力大的飞机；用于运输货物。远程喷气式飞机
4	culler-facer-canceler	弯曲面
	Machine used to process uncanceled mail; it rejects nonstandard mail, places the remaining mail facing in the same direction and cancels it. 用于处理未取消邮件的机器；它拒绝非标准邮件，将剩余邮件朝同一方向放置并取消。
5	distribution center	配销中心,货物储运中心,供应站,供应中心
	Building where mail is received, processed and organized for direct delivery or for forwarding to another or post office... mail 接收、处理和组织邮件以直接送达或转发到另一个或邮局的建筑物。
6	international mail	国际邮件
	Mail to be delivered to another country... mail 寄往另一个国家的邮件。
7	local mail	本地邮件
	Mail to be delivered by the mail carrier or to be sent to a post office in the same town or a neighboring town... mail 由邮递员投递或寄往同一城镇或邻近城镇邮局的邮件。
8	mail [meɪl]	邮件;邮政
	Everything sent and distributed through the postal service. 所有通过邮政服务发送和分发的东西。
9	mail box	信箱区(存储器中的公用单元)
	Box with a slot through which outgoing mail is placed for delivery by the postal service. 有一个槽的盒子，通过这个槽寄出的邮件由邮政部门投递。
10	mail carrier	邮车;邮船
	Person responsible for home delivery of the mail, which is done on foot or in a vehicle, depending on the postal route. 负责在家递送邮件的人，这是步行或在车辆上完成的，取决于邮政路线。
11	mail truck	邮车
	Covered vehicle used to transport mail; here, mail is being taken to the nearest post office, where it is usually canceled. 用于运送邮件的有盖车辆；在这里，邮件被送到最近的邮局，通常在那里被取消。
12	optical character reader	光[学]字符阅读机
	Machine used to process canceled stamped mail; it reads the postal code and prints the corresponding bar code and then separates the mail into local, regional and international. 用于处理已作废的邮戳邮件的机器；它读取邮政编码并打印相应的条形码，然后将邮件分为本地、地区和国际。
13	post office	邮局邮政局
	Building where mail is processed and various postal services are offered to the public... for correspondence?[1] 处理邮件和向公众提供各种邮政服务的大楼。〔1〕
14	postal van	邮车
	Covered vehicle used to transport mail; here, regional mail is being taken to another distribution center. 用于运输邮件的有盖车辆；在这里，区域邮件被带到另一个配送中心。
15	primary sorting	初级排序
	Operation in which mail received is quickly sorted to expedite processing. 对收到的邮件进行快速排序以加快处理速度的操作。
16	public postal network	公用邮政网
	Infrastructure with which the national postal service delivers the mail entrusted to it. 国家邮政局交付委托给它的邮件的基础设施。
17	regional distribution center	区域销售中心
	Building where mail intended for a specific region is received, processed and organized for direct delivery or for forwarding to a post office. 用于接收、处理和组织特定区域的邮件以直接递送或转发到邮局的建筑物。
18	regional mail	地区邮件
	Mail to be taken to a region served by a distribution center... mail 要传送到配送中心服务区域的邮件。
19	sorting machine	分类机,拣选机,分级机
	Machine used to sort mail with the help of printed bar codes. 利用打印的条形码对邮件进行分类的机器。
20	uncanceled stamped mail	未取消标记的邮件
	Mail whose stamp has not been postmarked... mail 未加盖邮戳的邮件。

简典