图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 交通图解译典

dashboard：(汽车上的)仪表盘详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	dashboard [’dæʃbɔːrd]	(汽车上的)仪表盘
	Component in the passenger compartment comprising the instrument panel, the manual controls, storage and other accessories. 乘客舱中的部件，包括仪表板、手动控制装置、存储器和其他附件。
2	gas pedal	加速踏板
	Unit controlled by the foot to increase, maintain or decrease the vehicle’s speed. 由脚控制的单位，用来增加、保持或降低车辆的速度。
3	cruise control	持续速度自行保持装置
	Mechanism enabling the driver to maintain a cruising speed for the vehicle. 使驾驶员能够保持车辆巡航速度的机构。
4	ignition switch	点火开关
	Switch activated by a contact key allowing a current from the battery to flow to the starter. 由触点钥匙激活的开关，允许蓄电池电流流向起动机。
5	glove compartment	汽车仪器板上放杂物的凹
	Small storage space fitted with a locking door. 装有锁紧门的小储藏室。
6	clutch pedal	离合器踏板
	Pedal pushed to change gears. 踩下踏板换挡。
7	headlight/turn signal	前照灯/转向灯
	Lever having several positions that control the turn signals and the low and high beams... taillights headlights 控制转向信号灯、近光和远光灯的多个位置的操纵杆。
8	parking brake lever	停止闸杠杆
	Lever connected to the rear-wheel brakes that the driver activates manually to stop the vehicle, or in case of emergency. 连接到后轮制动器的操纵杆，驾驶员可手动启动该操纵杆以停止车辆，或在紧急情况下。
9	center console	中控台
	Component located between the front seats and containing certain accessories and control devices, especially the parking brake and gearshift levers. 位于前排座椅之间的部件，包含某些附件和控制装置，特别是驻车制动和换档杆。
10	gearshift lever	变速杆
	Control for the gearbox that is manually activated by the driver to change gears. 变速箱的控制装置，由驾驶员手动启动以换档。
11	audio system	音响系统,声频系统
	Sound-reproduction device comprising a tuner and a cassette or CD player. 声音再现装置，包括调谐器和盒式磁带或CD播放器。
12	climate control	气候控制
	Mechanism operating the heating or air-conditioning system and controlling its intensity. 操作供暖或空调系统并控制其强度的机构。
13	rearview mirror	后方反射镜,后视镜,反照镜
	Mirror mounted on the windshield, positioned by the driver so that the vehicles following behind can be seen in it. 后视镜安装在挡风玻璃上，由驾驶员定位，以便可以在后视镜中看到后面的车辆。
14	sun visor	(车辆驾驶室挡风玻璃上的)防晒板
	Movable panel that the passenger can lower over the upper part of the windshield or of the side window to prevent being blinded by the Sun. 可移动的面板，乘客可将其降低到挡风玻璃或侧窗的上部，以防止被太阳遮住。
15	vanity mirror	化妆镜
	Small mirror on the inside of the sun visor. 遮阳板内侧的小镜子。
16	wiper switch	滑动[接触]开关
	Electric mechanism for switching on the windshield wipers, controlling their speed and activating the windshield washer fluid. 电动机构，用于打开挡风玻璃雨刮器，控制其速度并启动挡风玻璃清洗液。
17	on-board computer	单板机
	Computer integrated into the vehicle; it provides information about the vehicle’s main components and helps the driver with tasks related to driving. 计算机集成到车辆中；它提供有关车辆主要部件的信息，并帮助驾驶员完成与驾驶相关的任务。

1	audio system	音响系统,声频系统
	Sound-reproduction device comprising a tuner and a cassette or CD player. 声音再现装置，包括调谐器和盒式磁带或CD播放器。
2	center console	中控台
	Component located between the front seats and containing certain accessories and control devices, especially the parking brake and gearshift levers. 位于前排座椅之间的部件，包含某些附件和控制装置，特别是驻车制动和换档杆。
3	climate control	气候控制
	Mechanism operating the heating or air-conditioning system and controlling its intensity. 操作供暖或空调系统并控制其强度的机构。
4	clutch pedal	离合器踏板
	Pedal pushed to change gears. 踩下踏板换挡。
5	cruise control	持续速度自行保持装置
	Mechanism enabling the driver to maintain a cruising speed for the vehicle. 使驾驶员能够保持车辆巡航速度的机构。
6	dashboard [’dæʃbɔːrd]	(汽车上的)仪表盘
	Component in the passenger compartment comprising the instrument panel, the manual controls, storage and other accessories. 乘客舱中的部件，包括仪表板、手动控制装置、存储器和其他附件。
7	gas pedal	加速踏板
	Unit controlled by the foot to increase, maintain or decrease the vehicle’s speed. 由脚控制的单位，用来增加、保持或降低车辆的速度。
8	gearshift lever	变速杆
	Control for the gearbox that is manually activated by the driver to change gears. 变速箱的控制装置，由驾驶员手动启动以换档。
9	glove compartment	汽车仪器板上放杂物的凹
	Small storage space fitted with a locking door. 装有锁紧门的小储藏室。
10	headlight/turn signal	前照灯/转向灯
	Lever having several positions that control the turn signals and the low and high beams... taillights headlights 控制转向信号灯、近光和远光灯的多个位置的操纵杆。
11	ignition switch	点火开关
	Switch activated by a contact key allowing a current from the battery to flow to the starter. 由触点钥匙激活的开关，允许蓄电池电流流向起动机。
12	on-board computer	单板机
	Computer integrated into the vehicle; it provides information about the vehicle’s main components and helps the driver with tasks related to driving. 计算机集成到车辆中；它提供有关车辆主要部件的信息，并帮助驾驶员完成与驾驶相关的任务。
13	parking brake lever	停止闸杠杆
	Lever connected to the rear-wheel brakes that the driver activates manually to stop the vehicle, or in case of emergency. 连接到后轮制动器的操纵杆，驾驶员可手动启动该操纵杆以停止车辆，或在紧急情况下。
14	rearview mirror	后方反射镜,后视镜,反照镜
	Mirror mounted on the windshield, positioned by the driver so that the vehicles following behind can be seen in it. 后视镜安装在挡风玻璃上，由驾驶员定位，以便可以在后视镜中看到后面的车辆。
15	sun visor	(车辆驾驶室挡风玻璃上的)防晒板
	Movable panel that the passenger can lower over the upper part of the windshield or of the side window to prevent being blinded by the Sun. 可移动的面板，乘客可将其降低到挡风玻璃或侧窗的上部，以防止被太阳遮住。
16	vanity mirror	化妆镜
	Small mirror on the inside of the sun visor. 遮阳板内侧的小镜子。
17	wiper switch	滑动[接触]开关
	Electric mechanism for switching on the windshield wipers, controlling their speed and activating the windshield washer fluid. 电动机构，用于打开挡风玻璃雨刮器，控制其速度并启动挡风玻璃清洗液。

简典