图语译典

通译典 > 图译典 > 物品 > 建筑图解译典

facade：外观详图：

图译典中文百科

图典词表

英文/音标中文/解释

1	facade [fɑː]	门面

2	portal [’pɔːrtl]	入口;大门
	Ornamental architectural feature of a facade containing one or several doors. 门面的装饰性建筑特征，包含一扇或几扇门。
3	pier [pɪr]	窗间壁;支柱
	Pillar dividing the portal in two and supporting the lintels. 把大门分成两半并支撑过梁的柱子。
4	splay [spleɪ]	喇叭口
	Recessed side of the portal that widens from its inside to its outside edge. 入口的凹进的一侧，从内侧向外侧不断加宽。
5	order [’ɔːrdər]	柱式
	Each of the receding arches that form a vault over a portal. 门口上方形成拱顶的每一个后退的拱门
6	trefoil [’trefɔɪl]	三叶纹
	Ornamental motif comprised of three lobes. 装饰图案，包括三个叶。
7	spire [’spaɪər]	(教堂的)尖塔;尖顶;螺旋
	Tapering part in the shape of a pyramid that surmounts the belfry. 钟楼顶部金字塔形的逐渐变细的部分。
8	gallery [’ɡæləri]	走廊
	Covered passage along the cathedral’s facade, decorated with statues. 沿着大教堂门面的有顶走廊，有雕像装饰。
9	stained glass	有色玻璃
	Translucent decorative work comprised of an assemblage of glass pieces, usually colored, that fills a bay. 半透明的装饰性工作，由一组玻璃片组成，通常是有色的，填满一个壁龛。
10	tracery [’treɪsəri]	花饰窗格;窗饰;花饰图案
	Stone framework adorning the inside of a bay. 装饰壁龛内部的石头框。
11	rose window	有花瓣式图案的圆窗
	Large circular bay composed of decorative tracery and stained glass; it is also called a rosette. 由装饰性窗花和彩色玻璃组成的大型圆形壁龛；也叫玫瑰结。
12	bell tower	钟塔, 钟楼
	Tower with bays in which the bells are hung. 有壁凹的塔，钟悬挂在壁龛里面。
13	louver-board	卢浮板
	Inclined slat located in the bell tower bay; it projects the sound of the bells downward. 位于钟楼壁龛处的倾斜板条；它将钟声向下投射。

1	bell tower	钟塔, 钟楼
	Tower with bays in which the bells are hung. 有壁凹的塔，钟悬挂在壁龛里面。
2	facade [fɑː]	门面

3	gallery [’ɡæləri]	走廊
	Covered passage along the cathedral’s facade, decorated with statues. 沿着大教堂门面的有顶走廊，有雕像装饰。
4	louver-board	卢浮板
	Inclined slat located in the bell tower bay; it projects the sound of the bells downward. 位于钟楼壁龛处的倾斜板条；它将钟声向下投射。
5	order [’ɔːrdər]	柱式
	Each of the receding arches that form a vault over a portal. 门口上方形成拱顶的每一个后退的拱门
6	pier [pɪr]	窗间壁;支柱
	Pillar dividing the portal in two and supporting the lintels. 把大门分成两半并支撑过梁的柱子。
7	portal [’pɔːrtl]	入口;大门
	Ornamental architectural feature of a facade containing one or several doors. 门面的装饰性建筑特征，包含一扇或几扇门。
8	rose window	有花瓣式图案的圆窗
	Large circular bay composed of decorative tracery and stained glass; it is also called a rosette. 由装饰性窗花和彩色玻璃组成的大型圆形壁龛；也叫玫瑰结。
9	spire [’spaɪər]	(教堂的)尖塔;尖顶;螺旋
	Tapering part in the shape of a pyramid that surmounts the belfry. 钟楼顶部金字塔形的逐渐变细的部分。
10	splay [spleɪ]	喇叭口
	Recessed side of the portal that widens from its inside to its outside edge. 入口的凹进的一侧，从内侧向外侧不断加宽。
11	stained glass	有色玻璃
	Translucent decorative work comprised of an assemblage of glass pieces, usually colored, that fills a bay. 半透明的装饰性工作，由一组玻璃片组成，通常是有色的，填满一个壁龛。
12	tracery [’treɪsəri]	花饰窗格;窗饰;花饰图案
	Stone framework adorning the inside of a bay. 装饰壁龛内部的石头框。
13	trefoil [’trefɔɪl]	三叶纹
	Ornamental motif comprised of three lobes. 装饰图案，包括三个叶。

简典