图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	child’s skull	儿童头骨
	The skull bones of the fetus and child are separated by membranous spaces (fontanelles). They disappear during the course of ossification. 胎儿和儿童的头骨被膜间隙（囟门）隔开。它们在骨化过程中消失。
2	anterior fontanelle	前囟
	Membranous space between the frontal and two parietal bones; it closes usually at the age of two or three years. This is the largest of the fontanelles. 额骨和顶骨之间的膜质间隙；通常在两三岁时闭合。这是最大的囟门。
3	posterior fontanelle	后囱
	Membranous space between the occipital and two parietal bones; it closes at about the age of two or three months. This fontanelle is smaller than the anterior fontanelle. 枕骨和两块顶骨之间的膜质间隙；大约在两三个月大时闭合。这个囟门比前囟门小。
4	mastoid fontanelle	乳突囟
	Membranous space between the parietal, occipital and temporal bones; it closes at about the age of 18 months. This fontanelle is smaller than the sphenoidal fontanelle. 顶骨、枕骨和颞骨之间的膜性间隙；大约在18个月大时闭合。这个囟门比蝶骨囟门小。
5	sphenoidal fontanelle	蝶骨囟门
	Membranous space between the frontal, parietal, temporal and sphenoid bones; it closes at about the age of two or three months. 额骨、顶骨、颞骨和蝶骨之间的膜性间隙；大约在两三个月大时闭合。

1	anterior fontanelle	前囟
	Membranous space between the frontal and two parietal bones; it closes usually at the age of two or three years. This is the largest of the fontanelles. 额骨和顶骨之间的膜质间隙；通常在两三岁时闭合。这是最大的囟门。
2	child’s skull	儿童头骨
	The skull bones of the fetus and child are separated by membranous spaces (fontanelles). They disappear during the course of ossification. 胎儿和儿童的头骨被膜间隙（囟门）隔开。它们在骨化过程中消失。
3	mastoid fontanelle	乳突囟
	Membranous space between the parietal, occipital and temporal bones; it closes at about the age of 18 months. This fontanelle is smaller than the sphenoidal fontanelle. 顶骨、枕骨和颞骨之间的膜性间隙；大约在18个月大时闭合。这个囟门比蝶骨囟门小。
4	posterior fontanelle	后囱
	Membranous space between the occipital and two parietal bones; it closes at about the age of two or three months. This fontanelle is smaller than the anterior fontanelle. 枕骨和两块顶骨之间的膜质间隙；大约在两三个月大时闭合。这个囟门比前囟门小。
5	sphenoidal fontanelle	蝶骨囟门
	Membranous space between the frontal, parietal, temporal and sphenoid bones; it closes at about the age of two or three months. 额骨、顶骨、颞骨和蝶骨之间的膜性间隙；大约在两三个月大时闭合。