formula 1 car：一级方程式赛车 详图：
英文| 1 |
Formula 1 car |
一级方程式赛车 |
|
Single-seater for racing on a closed circuit that can reach speeds of 225 mph; Formula 1 is very popular in Europe.
专为封闭赛道设计的单座竞速车辆，最高时速可达225英里；一级方程式赛车在欧洲极受欢迎。 |
||
| 2 |
safety belt |
安全带 |
|
Safety device fitted with sliding straps, keeping the driver in the seat in the event of an accident.
配备可滑动系带的安全装置，能在事故发生时将驾驶员固定在座椅上。 |
||
| 3 |
Pitot tube |
皮托管 |
|
Measuring device for calculating the actual speed of the car by taking into account the influence of the wind.
通过测算风阻影响来计算车辆实际速度的测量装置。 |
||
| 4 |
side fairings |
侧整流罩 |
|
Malleable structure that absorbs the impact from a collision; the house especially radiators and electronic components.
可吸收碰撞冲击的柔韧结构，内部主要容纳散热器及电子元件。 |
||
| 5 |
roll structure |
防滚架 |
|
Structure composed of metal loops to protect the driver if the car rolls over.
由金属环组成的保护结构，可在车辆翻滚时保障驾驶员安全。 |
||
| 6 |
wet-weather tire |
雨胎 |
|
Molded tire used on a wet track to evacuate a large quantity of water. At 185 mph, it evacuates more than 6.5 gallons of water per second. tire
专为湿滑赛道设计的模制轮胎，能快速排导大量积水。当时速达185英里时，每秒排水量超过6.5加仑。 轮胎 |
||
| 7 |
dry-weather tire |
干地胎 |
|
Grooved tire providing a good grip on a dry track. tire
带有沟槽的轮胎，能在干燥赛道上提供卓越抓地力。 轮胎 |
||
-television.jpg)
