图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	tropical fruits [3]	热带水果〔3〕
	A variety of fruits, usually of exotic origin, more or less available in the West. 一种水果，通常起源于异国，在西方或多或少有售。
2	fig [fɪɡ]	[植]无花果
	Among its many varieties are the black, the green and the purple ; whether fresh or dried, it is mostly eaten raw, but can also be cooked. 它的品种很多，有黑的、绿的、紫的；无论新鲜的还是干的，大多是生吃的，但也可以煮熟。
3	sapodilla [ˌsæpə’dɪlə]	人心果（赤铁科常青树或其果实）
	Has juicy fragrant, slightly granular flesh that tastes like honey and apricots; it is easy to peel and is eaten raw or cooked. 果肉多汁芳香，稍有颗粒状，尝起来像蜂蜜和杏子；易剥皮，生吃或煮熟食用。
4	jujube [’dʒuːdʒuːb]	枣子;枣树;枣子糖
	Somewhat dry stone fruit, eaten fresh or dried, raw or cooked, like the date. 有点干的核果，鲜食或干食，生食或熟食，如枣子。
5	rambutan [ræm’buːtn]	[植] 红毛丹树(产于马来西亚);红毛丹果
	The shell, covered in soft spikes, splits easily to reveal flesh like the litchi’s but less fragrant; it is used like the litchi. 果壳覆盖着柔软的穗状物，很容易裂开，露出果肉，像荔枝一样，但不太香；它的用途和荔枝一样。
6	jaboticaba	[植]拟爱神木
	Little known outside Brazil, it is eaten as is, like grapes, or made into jelly, jam, juice or wine; its translucent flesh is either white or pink. 在巴西以外鲜为人知的地方，它可以像葡萄一样原封不动地吃，也可以制成果冻、果酱、果汁或葡萄酒；它半透明
7	Japanese persimmon	柿子
	This national fruit of Japan is often eaten plain, with a spoon; the fuyu variety is eaten like an apple. 这种日本的国家水果通常是用勺子吃得很普通，而富余的水果则像苹果一样吃。
8	litchi [ˈlaɪʧiː]	荔枝;荔枝果;莉琪（人名）
	Its juicy crunchy translucent flesh is more fragrant than the longan’s; it is often eaten raw and the Chinese serve it with fish or meat. 它多汁、松脆、半透明的果肉比龙眼更香；它常被生吃，中国人把它和鱼或肉一起食用。
9	guava [’ɡwɑːvə]	番石榴
	Very popular in South America, its fragrant, slightly acidic flesh is eaten raw or cooked, with or without the skin and seeds. 在南美洲很受欢迎，它的芳香，略带酸性的肉被生吃或烹调，有或没有皮肤和种子。

1	fig [fɪɡ]	[植]无花果
	Among its many varieties are the black, the green and the purple ; whether fresh or dried, it is mostly eaten raw, but can also be cooked. 它的品种很多，有黑的、绿的、紫的；无论新鲜的还是干的，大多是生吃的，但也可以煮熟。
2	guava [’ɡwɑːvə]	番石榴
	Very popular in South America, its fragrant, slightly acidic flesh is eaten raw or cooked, with or without the skin and seeds. 在南美洲很受欢迎，它的芳香，略带酸性的肉被生吃或烹调，有或没有皮肤和种子。
3	jaboticaba	[植]拟爱神木
	Little known outside Brazil, it is eaten as is, like grapes, or made into jelly, jam, juice or wine; its translucent flesh is either white or pink. 在巴西以外鲜为人知的地方，它可以像葡萄一样原封不动地吃，也可以制成果冻、果酱、果汁或葡萄酒；它半透明
4	Japanese persimmon	柿子
	This national fruit of Japan is often eaten plain, with a spoon; the fuyu variety is eaten like an apple. 这种日本的国家水果通常是用勺子吃得很普通，而富余的水果则像苹果一样吃。
5	jujube [’dʒuːdʒuːb]	枣子;枣树;枣子糖
	Somewhat dry stone fruit, eaten fresh or dried, raw or cooked, like the date. 有点干的核果，鲜食或干食，生食或熟食，如枣子。
6	litchi [ˈlaɪʧiː]	荔枝;荔枝果;莉琪（人名）
	Its juicy crunchy translucent flesh is more fragrant than the longan’s; it is often eaten raw and the Chinese serve it with fish or meat. 它多汁、松脆、半透明的果肉比龙眼更香；它常被生吃，中国人把它和鱼或肉一起食用。
7	rambutan [ræm’buːtn]	[植] 红毛丹树(产于马来西亚);红毛丹果
	The shell, covered in soft spikes, splits easily to reveal flesh like the litchi’s but less fragrant; it is used like the litchi. 果壳覆盖着柔软的穗状物，很容易裂开，露出果肉，像荔枝一样，但不太香；它的用途和荔枝一样。
8	sapodilla [ˌsæpə’dɪlə]	人心果（赤铁科常青树或其果实）
	Has juicy fragrant, slightly granular flesh that tastes like honey and apricots; it is easy to peel and is eaten raw or cooked. 果肉多汁芳香，稍有颗粒状，尝起来像蜂蜜和杏子；易剥皮，生吃或煮熟食用。
9	tropical fruits [3]	热带水果〔3〕
	A variety of fruits, usually of exotic origin, more or less available in the West. 一种水果，通常起源于异国，在西方或多或少有售。