通译文库:汉语诗词

李义府诗选:咏鹦鹉

属类：古代诗词- -[作者: 李义府] -[阅读: 110] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

牵弋辞重海，触网去层峦。
Qiān yì cí zhòng hǎi, chù wǎng qù céngluán.

-被弓箭牵引着离开了辽阔的海洋;-撞上罗网告别了重重山峦

戢翼雕笼际，延思彩霞端。
Jí yì diāo lóng jì, yán sī cǎixiá duān.

-在雕花鸟笼中收敛翅膀;-思绪却飘向天边的彩霞

慕侣朝声切，离群夜影寒。
Mù lǚ cháo shēng qiè, lí qún yè yǐng hán.

-清晨听到同伴鸣叫格外急切;-离群独处时夜影显得凄寒

能言殊可贵，相助忆长安。
Néng yán shū kěguì, xiāngzhù yì cháng'ān.

-能够学舌说话确实珍贵;-借助它的话语令人怀念长安

注：本诗以鹦鹉自喻，通过描写鹦鹉被擒后的遭遇，暗喻自己身处官场的束缚与对自由的向往。末句“忆长安”既指鹦鹉学舌时模仿长安口音，也暗含诗人对朝廷的眷恋。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典