通译文库:汉语诗词

李义府诗选:杂曲歌辞·堂堂

属类：古代诗词- -[作者: 李义府] -[阅读: 114] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

镂月成歌扇，裁云作舞衣。
Lòu yuè chéng gē shàn, cái yún zuò wǔ yī.

【镂月】将月亮雕刻成形，喻工艺精巧【歌扇】歌舞时所用团扇，此处形容扇面如明月般皎洁 ;【裁云】裁剪云霞为衣料，极言舞衣轻盈华美【舞衣】舞蹈专用服饰，呼应上句歌扇形成对仗

自怜回雪影，好取洛川归。
Zì lián huí xuě yǐng, hǎo qǔ luò chuān guī.

【自怜】自我欣赏【回雪】形容舞姿如雪花回旋，化用曹植《洛神赋》"飘飘兮若流风之回雪" ;【洛川】洛水之滨，暗用洛神宓妃典故【归】归去，暗含对超凡脱俗之境的向往

懒正鸳鸯被，羞褰玳瑁床。
Lǎn zhèng yuānyāng bèi, xiū qiān dàimào chuáng.

【鸳鸯被】绣有鸳鸯图案的合欢被【懒正】懒得整理，暗示独处孤眠 ;【玳瑁床】以玳瑁装饰的华贵床榻【羞褰】羞于撩起床帐，表现闺中羞怯情态

春风别有意，密处也寻香。
Chūnfēng bié yǒuyì, mì chù yě xún xiāng.

【春风】既指自然春风，又喻男女情思【别有意】暗藏特殊情意 ;【密处】隐秘之处【寻香】追寻香气，暗喻对情爱的追寻探索

注：本诗通过"歌扇舞衣""回雪洛川"等意象构建出缥缈唯美的意境，后四句转入闺阁私密描写，整体呈现宫廷诗歌特有的绮丽婉约风格，在工整对仗中暗含情思流转。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典