的皪江梅共蜡梅。
De lì jiāng méi gòng là méi.
{的皪(lì):鲜明光亮貌。江梅:野生梅花。蜡梅:落叶灌木,冬末开花,色黄如蜡。}
剪金裁玉一时开。
Jiǎn jīn cái yù yīshí kāi.
{剪金:喻蜡梅金黄如裁剪的金箔;裁玉:喻江梅洁白如雕琢的玉片。一时:同时。}
黄姑相伴雪儿来。
Huáng gū xiāngbàn xuě er lái.
{黄姑:借指蜡梅;雪儿:借指江梅。拟人化描写二花相伴绽放。}
别驾公馀无个事,得将诗酒与栽培。
Bié jià gōng yú wú gè shì, dé jiāng shī jiǔ yǔ zāipéi.
{别驾:宋代通判的别称,为作者自称。公馀:公务之余。无个事:无事。};{得将:得以用。诗酒:赋诗饮酒。栽培:本指栽植花木,此处指品赏、培育诗情花意。}
为春留客小徘徊。
Wèi chūn liú kè xiǎo páihuái.
{为春:为了春光。留客:挽留赏春之客。小徘徊:稍作流连驻足。}
5