通译文库:汉语诗词

黄升词:长相思

属类：古代诗词- -[作者: 黄升] -[阅读: 415] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

砧声齐。
Zhēn shēng qí.

捣衣石上传来整齐的捶打声。砧：捣衣石。齐：形容声音整齐有节奏。

杵声齐。
Chǔ shēng qí.

木杵捶打衣物的声响同样整齐划一。杵：捣衣用的木棒。

金井栏边败叶飞。
Jīnjǐng lán biān bàiyè fēi.

雕饰华丽的井栏旁枯叶纷飞。金井：对井的美称，常指宫廷或富贵人家的井。

夜寒乌不栖。
Yèhán wū bù qī.

寒夜深沉，乌鸦难以安栖。暗示秋夜寒意刺骨。

风凄凄。
Fēng qī qī.

秋风萧瑟悲凉。凄凄：形容风声寒凉。

露凄凄。
Lù qī qī.

夜露清冷寒凉。与上句形成对仗，强化凄清意境。

影转梧桐月已西。
Yǐng zhuǎn wútóng yuè yǐ xī.

月光下梧桐树影渐转，显示月亮已西沉。暗指夜深将晓。

花冠窗外啼。
Huāguān chuāngwài tí.

头戴花冠的雄鸡在窗外啼鸣。花冠：指雄鸡鸡冠。点破黎明将至。

【整体赏析】此词通过砧杵声、败叶、寒鸦、风露、月影等意象，构建出秋夜寒寂的意境。下阕“影转梧桐”暗含时间流转，“花冠啼”收束全篇，既呼应前文夜寒，又暗示长夜将尽。黄升善以物象写心境，此作可见其炼字精工、意蕴绵长之特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典