通译文库:汉语诗词

李纲词:减字木兰花

属类：古代诗词- -[作者: 李纲] -[阅读: 487] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

华清赐浴。
Huá qīng cì yù.

指唐玄宗在骊山华清池赐杨贵妃沐浴之事

宝瓮温泉浇腻玉。
Bǎo wèng wēnquán jiāo nì yù.

形容温泉从宝瓮中流出，浇洗着杨贵妃细腻如玉的肌肤

笑靥开时。
Xiàoyè kāi shí.

指杨贵妃展露笑容之时

一骑红尘献荔枝。
Yī qí hóngchén xiàn lìzhī.

化用杜牧"一骑红尘妃子笑"诗句，指快马疾驰进献荔枝博取贵妃欢心

明珠乍剖。
Míngzhū zhà pōu.

喻指荔枝如明珠般刚刚剥开

自擘轻红香满手。
Zì bāi qīng hóng xiāng mǎn shǒu.

描写亲手剥开淡红色的荔枝，满手生香的情景

锦袜罗囊。
Jǐn wà luō náng.

指杨贵妃死后遗留的锦袜和香囊等物

犹瘗当年驿路旁。
Yóu yì dāngnián yì lù páng.

化用《明皇杂录》记载，贵妃遗物仍埋葬在当年的驿路旁

注：全词通过华清池沐浴、荔枝进献、遗物掩埋三个典型场景，暗用杜牧《过华清宫》诗意，以凝练笔触勾勒杨贵妃得宠至殒命的命运轨迹，暗含对统治者奢靡误国的讽喻。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典