通译文库:汉语诗词

廖行之词:点绛唇

属类：古代诗词- -[作者: 廖行之] -[阅读: 395] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

音信西来，匆匆思作东归计。
Yīnxìn xī lái, cōngcōng sī zuò dōng guī jì.

收到来自西方的书信;急切地想要筹划东归之事

别怀萦系。
Bié huái yíng xì.

离别的愁绪萦绕心头

为个人留滞。
Wèi gèrén liú zhì.

因为某位重要的人而滞留他乡

尊酒团栾，莫惜通宵醉。
Zūn jiǔ tuán luán, mò xī tōngxiāo zuì.

手持酒杯期待团圆;不吝惜通宵达旦地醉饮

还来未。
Hái lái wèi.

询问对方何时能归来

满期君至。
Mǎn qí jūn zhì.

殷切期盼你能如期而至

只在初三四。
Zhǐ zài chū sānsì.

约定就在农历初三初四左右

【整体赏析】
此词以质朴语言勾勒游子思归之情。上阕通过"音信""东归""萦系"等意象，展现接到书信后归心似箭却因故滞留的矛盾；下阕借酒抒怀，"团栾""通宵醉"暗含对重逢的炽烈期待，结尾以具体日期收束，使期盼之情更具象可触。全词情感真挚，既有"为个人留滞"的缠绵，又见"莫惜通宵醉"的豪放，在宋词中别具生活气息。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典