通译文库:汉语诗词

严维七绝:相里使君宅听澄上人吹小管

属类：古代诗词- -[作者: 严维] -[阅读: 297] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

秦僧吹竹闭秋城，早在梨园称主情。
Qín sēng chuī zhú bì qiū chéng, zǎo zài líyuán chēng zhǔ qíng.

秦地僧侣吹奏竹制乐器，乐声笼罩着秋日的城池;昔日曾在梨园被尊为乐曲主宰

今夕襄阳山太守，座中流泪听商声。
Jīnxī xiāngyáng shān tàishǒu, zuò zhōng liúlèi tīng shāng shēng.

今夜襄阳城的山中太守;在席间聆听商调悲音而潸然泪下

注：
1.“商声”为古代五音之一，对应秋季肃杀之气，多寓悲凉之意。
2.梨园代指唐代宫廷乐坊，此处暗指演奏者曾具皇家乐师身份。
3.末二句通过“太守垂泪”与首句“秦僧吹竹”呼应，形成时空交织的悲慨意境。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典