通译文库:汉语诗词

元好问七绝:同儿辈赋未开海棠

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 430] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
Zhī jiān xīnlǜ yī chóngchóng, xiǎo lěi shēn cáng shù diǎn hóng.

【描写初春时节树木枝头萌发的新叶层层叠叠】;【含苞待放的花蕾隐在叶间，偶尔透出几点红色】

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。
Àixī fāngxīn mò qīng tǔ, qiě jiào táolǐ nào chūnfēng.

【劝诫花朵珍惜芳华不要轻易绽放】;【且让桃李在春风中争奇斗艳】

注：全诗通过“新绿藏红”的含蓄意象，以“莫轻吐”与“闹春风”形成对比，既展现诗人惜花护蕊的细腻情感，又暗含不与时俗争艳的孤高品格。末句“闹”字尤见炼字功力，以拟人手法反衬前文“深藏”的矜持。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典