通译文库:汉语诗词

元好问七绝:续小娘歌

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 424] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雁雁相送过河来，人歌人哭雁声哀；
Yàn yàn xiāng sòngguò hé lái, rén gē rén kū yàn shēng āi;

大雁成群结队相随飞越黄河;百姓的欢歌与悲哭交织，连雁鸣也显得哀戚

雁到秋来却南去，南人北渡几时回！
yàn dào qiū lái què nán qù, nán rén běi dù jǐshí huí!

候鸟至秋季便南归;南人被迫北迁，不知何日能返故乡

！
【补充说明】此诗为金末元好问描写战乱中民众流离之痛。大雁南飞的自然规律与百姓有家难归形成对比，"雁声哀"实为诗人以雁鸣寄托乱世悲音。末句"几时回"三字，既是对北渡南人命运的叩问，亦暗含对王朝兴亡的深沉慨叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典