注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
杜甫七律:奉寄别马巴州（时甫除京兆功曹在东川）
属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 665]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。
Xūnyè zhōngguī mǎfúbō, gōng cáofēifù hàn xiāohé.
用东汉伏波将军马援的典故，称颂对方功业卓著;以汉初功臣萧何作比，暗指对方如今地位已不同往昔
扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。
Piānzhōu xì lǎn shā biān jiǔ, nánguó fúyún shuǐshàng duō.
描写自己漂泊已久，扁舟长期系在沙岸;以南方水乡浮云为意象，暗喻世事变迁无常
独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。
Dú bǎ yú gān zhōng yuǎn qù, nán suí niǎo yì yī xiāngguò.
手持钓竿终将远行，暗示自己归隐之志;难以像飞鸟般自由相随，表达离别难舍之情
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。
Zhī jūn wèi ài chūn hú sè, xìng zài lí jū báiyù kē.
深知您并不眷恋湖光春色;点明对方的志趣在于仕途功名（骊驹指骏马，白玉珂是马饰，象征显贵）
4
注：此诗通过历史典故与自然意象的交织，既表达对友人才干的推崇，又流露自身归隐之思，形成仕隐之间的微妙张力。尾联"春湖色"与"白玉珂"的对照，暗含两种不同人生追求的映照。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8