挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
Guà fān zǎo fā liú láng pǔ, jífēng sàsà hūn tíng wǔ.
挂起船帆清晨从刘郎浦出发。刘郎浦:地名,在今湖北石首。挂帆:扬帆启程;狂风呼啸,使正午天色昏暗。飒飒:风声。亭午:正午
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
Zhōu zhōng wú rì bù shā chén, ànshàng kōng cūn jǐn chái hǔ.
船中终日沙尘弥漫,形容行船艰苦;岸边村落空寂,只有豺虎出没,暗喻战乱后民生凋敝
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
Shí rì běi fēng fēng wèi huí, kè xíng suì wǎn wǎn xiāng cuī.
连续十日北风不止;年末漂泊途中,时光催人渐老。岁晚:年末
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
Báitóu yàn bàn yú rén sù, huáng mào qīng xié guī qù lái.
白发已生,厌倦了与渔夫共宿的羁旅生活;戴上黄帽穿上青鞋,效仿陶渊明归隐田园。黄帽青鞋:隐士装束
4