通译文库:汉语诗词

皇甫冉七律:使往寿州淮路寄刘长卿（一作判官）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 586] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

榛草荒凉村落空，驱驰卒岁亦何功。
Zhēn cǎo huāngliáng cūnluò kōng, qū chí zú suì yì hé gōng.

榛莽杂草丛生，村落荒芜空寂。描绘战乱后乡村凋敝景象;整年奔波劳碌，终究未能建立功业。表达仕途失意的感慨

蒹葭曙色苍苍远，蟋蟀秋声处处同。
Jiānjiā shǔsè cāngcāng yuǎn, xīshuài qiūshēng chùchù tóng.

晨光中芦苇苍茫无际。化用《诗经》意象营造空阔意境;秋日蟋蟀鸣声处处可闻。暗含时光流逝之叹

乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东。
Xiāng lù yáo zhī huái pǔ wài, gùrén duō zài chǔ yún dōng.

故乡道路远在淮水之滨。突显漂泊距离之遥远;旧友大多散居楚地东方。暗用宋玉《高唐赋》云雨典故

日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷。
Rì xì yān shuāng nà kě dào, shòu yáng xī qù shuǐ wúqióng.

暮色中烟霭寒霜难以言说。融情入景的典型手法;寿阳西去江水浩渺无尽。以流水意象收束全篇，余韵悠长

注：本诗通过荒村、秋声、烟霜等意象组合，构建出苍茫寂寥的意境，在时空交错的抒写中，将个人仕途困顿与战乱后的社会图景相融合，尾联以无穷江水收束，形成言有尽而意无穷的艺术效果。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典