通译文库:汉语诗词

殷尧藩七律:寒夜

属类：古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 453] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

云冷江空岁暮时，竹阴梅影月参差。
Yún lěng jiāng kōng suìmù shí, zhú yīn méi yǐng yuè cēncī.

云层清冷，江面空阔，正是岁末时节;竹影婆娑，梅枝横斜，月光在疏影间斑驳摇曳

鸡催梦枕司晨早，更咽寒城报点迟。
Jī cuī mèng zhěn sī chén zǎo, gèng yàn hán chéng bào diǎn chí.

晨鸡啼鸣惊破枕边残梦，报晓声来得太早;寒城中更鼓声呜咽，报时的节奏显得格外迟缓

人事纷华潜动息，天心静默运推移。
Rénshì fēn huá qián dòng xī, tiānxīn jìngmò yùn tuīyí.

人间纷扰繁华在暗中消长更迭;天地自然却始终静默运行着亘古不变的规律

凭谁荡涤穷残候，入眼东风喜在期。
Píng shéi dàngdí qióng cán hòu, rùyǎn dōngfēng xǐ zài qí.

谁能扫尽这岁末凋残的萧瑟景象;忽见东风已悄然在望，令人欣喜春期将至

注：此诗通过岁暮寒夜的意象群——冷云、空江、竹梅疏影、鸡鸣更咽，与“天心静默”形成动静对照，最终在“东风在期”中完成生命循环的哲学表达，体现唐代诗人对自然节律的敏锐感知与天人合一的宇宙观。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典